51：50票賀錦麗投下關鍵票美參院通過降通脹法案

2022-08-08

（華盛頓8日訊）在美國副總統賀錦麗投下關鍵的一票之後，參議院昨天打破50票對50票的僵局，以51票贊成、50票反對，通過規模涉及7400億美元（約3.3兆令吉）的降低通脹法案。由民主黨控制的眾議院最快會在周五表決該法案，通過後交由總統拜登簽署成法。

法案內容包括應對氣候變化、降低處方藥物成本、向大企業加稅等；共和黨批評法案部分措施會損害美國經濟，包括指增加企業稅會影響創造職位及推高物價，該黨黨先後提出超過30項修訂，旨在縮減法案的規模，經過27小時馬拉松式辯論，最終在昨天下午獲得通過。

參議院民主黨領袖舒默形容參院通過法案，是一條漫長、艱難和曲折的道路，但終於到達終點。該法案被民主黨人視為“重大勝利”，希望有助於他們在11月中期選舉中保住對國會的控制權。

拜登發聲明說，該法案符合美國普通家庭的利益，“今天參議院民主黨人站在了美國家庭的一邊”。

拜登：與全美家庭站一起

降低通脹法案旨在減少碳排放，推動消費者轉向綠色能源，同時降低老年人的處方藥價格，並加強對企業和富人的稅收執法。

依照法案，美國將在應對全球氣候變化影響方面進行有史以來最大規模的投資，3700億美元用於促進清潔能源的使用，鼓勵美國人購買電動汽車，到2030年將溫室氣體排放量減少40%。

首次授權談判藥物成本

法案還將首次授權美國政府與製藥公司談判某些藥物的成本，以潛在降低美國老年人的藥物價格，延長數百萬人的醫療保險補貼，並對目前不支付任何費用的數十億美元大公司徵收15%的最低稅。

法案還將增加8.7萬名聯邦稅務代理，進一步審查個人和公司納稅申報表，以抓捕逃稅者，並將美國長期預算赤字削減約3000億美元（約1.3兆令吉）。