良醫

5招保養更健康長壽 書醫生 治奇難雜症

(香港訊)對於愛書之人,書中自有黃金屋,書中自有顏如玉,自然對藏書寵愛有加。但書迷都擔心家中愛書“着潮”(書紙吸入水氣),從而引發黴菌滋生、蟲患等問題。

Advertisement

怎樣才可以避免書本受損?有什麼方法可以急救愛書?外行人當然未必有足夠知識和技巧,不如聽聽書籍修復師分享5大保養方法,使書籍更“健康長壽”。

人生病要看醫生,書有病也應看“書醫生”。這位“書醫生”是香港少數的書籍修復師李瑞雲(Jennifer)。她學書籍修復超過10年,早期自學,2008年創辦The Book Attic書店後發覺面對更多修復問題。

為解決疑問,2010年起她多次前往英國,跟在這領域的高手學習技藝,早前她便向英國書藝師Alan Fitch學習訂裝18世紀皮裝書的知識,亦積極報讀不同機構舉辦與修復相關的短期課程,也曾到過大英圖書館學習修復相片,逐步累積多樣化的技巧和經驗。

李瑞雲指出,即使是門外漢,只要學懂5大保養方法,不論平裝書、精裝書、硬皮書,都可以減少着潮或受損“生病”機率。

書架不靠窗防潮

李瑞雲表示,回南天和梅雨季節,書本容易因潮濕引致黴菌滋生等問題,故首要學會防潮。記緊書架要時常保持乾爽,不宜靠近窗邊,以免梅雨季節着潮及下雨時雨水沾濕書本。萬一不小心弄濕書本,先要盡快用專業吸水紙吸走水分,然後開冷氣及抽濕機,使書本在24小時內乾透,之後把書壓於重物下以撫平書紙。

要注意的是,如果書本是用工廠製作的“機造紙”,因為製作時向單一方向拉平,風乾後紙張的纖維不能向外延伸,即使壓後也未必完全撫平書紙,或會出現波浪紋。假如書本所用的是“化學塗層紙”,例如雜誌常用的粉紙,着潮或沾水後化學塗層溶解,紙便迅即黏在一起,基本上是無藥可救。坊間流傳放入雪櫃中弄乾,她不建議,因為結冰後水以另一形態存在,解凍後水仍然留於紙中,傷害書本。

書頂放紙隔塵埃

要保養書籍,李瑞雲叮囑還要除塵和防蟲患。平日清除書上、書內頁及書脊內(即打開書頁與頁連接的坑位)的塵埃,或可在書架的書頂部放1張紙,阻隔塵埃囤積,此舉可防止真菌和黴菌滋生。

防蟲方面,書架或書櫃可放天然乾薰衣草包、不含化學成分的樟木條或樟木丸。假如覺得樟木條或丸開始失效,可以浸在有防蟲功效的雪松油(cedar oil)一會兒,風乾後再使用。

書口拿取免扯傷

不少人習慣從書架上用手指拉書脊取書,但拉力會扯傷書脊,甚至令書脊脫落,李瑞雲建議改由書脊另一端的“書口”拿取書本。若書脊脫落,千萬別用含麵粉或米成分的漿糊黏合,因其甜味易吸引蛇蟲鼠蟻。還有一點要注意是書本也會因光污染受損脫色,建議於窗戶貼上防曬隔熱膜,阻隔陽光直射。

黑黴菌致呼吸道病 修復古書耗時數月

如你家中的舊書、具紀念價值的文件等有損壞、掉了封面、滋生黴菌等奇難雜症,最好委託書籍修復師,以專業的方法“醫治”。

李瑞雲簡單地分享了修復書本流程,記者已感到相當繁複。她指視乎“病情”,修復時間一般由1個月至半年不等。

戴手套口罩除塵菌

以一本19世紀中葉古書為例,她收到物件後,首先會檢視書的結構、封面材料、書的紙質、膠水、墨水、損壞程度等不同方面,以判斷書本受損程度,然後對症下藥,情況嚴重的需拆書,逐頁處理。基於受損的書籍有一定數量的灰塵和黴菌,她會戴上手套、高規格的口罩、眼罩和穿上專用的圍裙工作。

她指出,黴菌有超過400種,在書頁最常見到的黃色點是褐斑(foxing)。但有些黴菌對人體健康構成威脅,特別要注意一種黑色的黑黴菌(mould),會引致呼吸道疾病,叮囑大家見到不要赤手觸摸,也不要自行處理,應找書籍修復師除菌。

幫書沖涼回復柔韌

檢視過後,修書工作正式開始。她先為書本每一頁紙除塵、除蟲屍和卵。有別於上文提及的吸塵、掃塵的預防方法,她使用專業的除塵海綿,像用橡皮膠般不斷輕擦書紙(圖1)除塵。清理好塵埃後,便幫書“沖涼”,目的是清潔紙上的黴菌和蟲迹之餘,也因為紙張酸度高會變得乾脆,需要除酸,使紙張回復柔韌度。

沖涼分“濕洗”及“乾洗”兩種方法,前者是指將整張紙放進混入藥水的暖蒸餾水浸透(圖2),其間不斷換蒸餾水徹底清潔,接着在已冲涼的紙張加固紙劑,增加紙張的堅韌度,整個冲涼過程大約需時1天,然後風乾或開冷氣機讓它在24小時內乾透。“乾洗”則是把紙張浸在藥水中,直至藥水揮發至只剩下白色除酸粉末(圖3),李瑞雲建議不掃走這些粉末,因為仍有防酸的作用,使紙張保持柔軟一段時間。

書紙乾透後(乾洗會留下白色除酸粉末),這時便要用專業修復紙及無酸漿膠修復書紙上的破損和裂紋等。待紙張的無酸漿膠乾透,便用專業的壓紙機壓平書紙。接着便修復書的封面,再加固書脊、書衣(即書封皮/書封面外後加的書套)、書腰(即包裹在書封面中部的紙帶)等部分,最後連同修復好的書封面釘裝和加固。

這只是大概的步驟,因為實際上所需的技巧更多,光是封面,可能會涉及皮革等不同素材、燙金等問題,外行人不宜貿然自己弄,否則會弄巧成拙,出現更多問題和損壞。

所以書有“病”,記得尋找專業“書醫生”幫手!

 

 

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
其它新闻...
Back to top button