2PM玉澤演下月退伍 獲頒模範士兵

（首尔3日讯）韩国男团2PM的30岁成员玉泽演是团里首位服役成员，他为了当兵，自愿放弃美国永久居留权，还动腰部手术，前年入伍后表现优良，当上白马新兵部队助教。

玉泽演因认真度过军中生活，积极态度带给同袍正面影响力，助于宣传当兵文化，目前获得韩国兵务厅颁发“模范士兵”殊荣。

玉泽演入伍后锻炼出健壮体型，被封为“Captain Korea”（韩国队长）。玉泽演5月16日将退伍，获得模范士兵感谢状，他谦虚说：“我只是代表全部的国军士兵领这个奖，我感到很荣幸。”玉泽演表示会努力完成剩下的1个月役期，粉丝们看到他在军中的杰出表现，纷纷称赞：“超帅气！”