黃明志 惹怒BLACKPINK粉絲

大马创作歌手黄明志（小图）推出新歌《You Know Who Is My Father》，没想到因一句歌词“整天追BLACKPINK，整天DFK”，英文翻译更将DFK写做“masturbating”（打手枪），因此惹到BLACKPINK的粉丝到留言区洗版“Respect”，他的脸书上也引发挺他的人及反对意见互战。

黄明志在脸书上发文自嘲：“这两天被Blackpink各国的粉丝洗版攻击了，到目前都还没有停止的迹象，连经纪公司都跑出来煽动粉丝这么做… 我只能说，这些国际粉真的很团结，动员能力也很强。只可惜他们连这首歌要表达的内容是什么都看不懂… ”随后他又说：“其实也能理解，因为他们听Kpop的就算听不懂韩语也照样可以很High…就好像我听不懂日文，但看他们的‘爱情动作片’也会很High一样…。”

至目前为止，MV中“masturbating”的字眼也已经被雾化处理。