驚蟄逾1300人打小人 老觀音堂花3天才完成

（馬口7日訊）超過半個世紀的老觀音堂，17年來於驚蟄日參與“打小人“的善信共約有兩萬位，而今年的驚蟄日更是昌盛超過1300位，必須花上兩三天才能完成。

森州馬口巴都巴加公眾老觀音堂擁有60年歷史，從2003年開始至2020年，每逢驚蟄日皆吸眾多善信到來上香膜拜、打小人，平均每年超過1000位，而今年則超過1300人參與，義工們必須花幾天才把紙小人剪好及蓋完印。

執法鞭打小人的師父鍾源盛受訪說，一般善信都會自己選擇在神廟或觀音堂以木屐打小人，但老觀音堂的報名人數實在太多，而每年報名後皆由他本身負以龍鞭逐個鞭打。

他說，驚蟄日當天早上，他們會於吉時將上香的膜拜“三官”，即分別是天官、地官、水官，擺在老觀音堂大殿前，然後再以雞蛋、豬肉塊“喂食”天狗與白虎，再持鞭打小人，主要是為民驅消災解難、除血光之災、驅除小人為非作歹，人民得以安居樂業、傳宗接代、世代相傳。