國內

馬運預告片涉抄襲 霹州政府撤片道歉

(怡保28日訊)2018年霹靂州馬運會非官方預告片日前於臉書率先曝光引好評,惟過後爆出此短片疑抄襲2017年台北世大運宣傳片。霹靂州政府坦承疏忽核實此影片的內容,對此深感遺憾,並正式作出公開道歉及宣布已撤下該預告片。

Advertisement

掌管青年、體育及人力資本發展事務的霹靂州行政議員李存孝說,這個預告片並非第19屆馬來西亞運動會(馬運會)的官方宣傳片,而儘管州政府並非此抄襲風波的始作俑者,但在這次爭議中,州政府作為監督一方,責無旁貸並虛心接受所有意見及批評。

“霹州政府確實犯下技術性錯誤,在未核對影片內容前就上傳至社交媒體,而作為負責任的州政府,對此向人民慎重道歉。”

ADVERTISEMENT

未審即上傳坦承疏忽

李存孝今日在霹靂州行政議員陳家興及黃渼澐陪同下召開記者會說,霹州政府自上任以來,面對緊湊的馬運會籌備過程,準備宣傳短片的時間非常不足,因此籌委會決定推出此非官方預告片為馬運會宣傳熱身。

他披露,三支正式的官方宣傳片即將於近日內剪輯完畢,宣傳片的長度分別為40秒、15秒及1分鐘,爾後會於國營電視台播出。至於上述非官方預告片的內容也會概括在內,但肯定會重新修改後期製作的剪輯及呈現方式。

他指出,拍攝團隊是第三方單位,並非政府機構,該團隊成員來自馬來西亞,此支非官方預告片是後者旨在向當局展示影片的構思,並且是獻議免費拍攝。

“對方曾表示會參照台灣一個運動會的影片,但所有演員及拍攝場景100%來自於本土特色,片中演員都是國內運動員,取景地點在霹靂州及吉隆坡武吉加里爾,旨在融合體育及文化為一體,進而推廣霹靂州旅遊業及體育領域。”

他表示,當局不會向該拍攝團隊採取任何行動,不過已要求後者作出解釋及給予指責。

與此同時,當局也會再三審核官方宣傳片的內容,確保不再存有任何爭議。(BPK)

向台北世大運導演解釋致歉

李存孝表示,他昨日已親自與台北世大運宣傳片導演尹國賢取得聯繫,交代事情的來龍去脈,並表示對尹導深感歉意。在溝通過程中,尹導也欣然接受當局對事件的交代。

“尹導也表示希望這次失誤不會導致主辦當局、各州健將代表及霹州政府為馬運會付出的努力在紛扰中失焦。尹導也祝福所有健將選手們以及霹州政府在馬運會中一切順利。 ”

他希望國民把焦點放回霹州作為馬運會的東道主,以及期盼霹州奪取全場總冠軍的目標上,不要忽略主辦單位及運動員付出的心血。

據報導,上述非官方宣傳預告片在臉書率先曝光後好評不斷,較後卻傳出與去年台北世大運的官方宣傳影片“Taipei in Motion”極為相似,引起網民熱烈討論是否存有抄襲之嫌。

一名網民昨日上傳兩支宣傳影片的對比,並以“台北vs霹靂州”為標題,乍看之下,兩支宣傳影片的部分畫面,無論是取角、背景設計、背景音樂、人物搭配等都有非常相似之處,引起網民熱烈反響及關注。

尹導演貼文表達看法

台北世大運宣傳片導演尹國賢昨午對此事於其臉書發表貼文:

看到這沒有太多的驚訝,明著抄與暗著抄並沒有太多的差別。去年世大運拍完後,姑且不計推了幾支類似的腳本,但同風格的作品也看見了不少。我相信一個作品的精神只能留在一件作品上,沒有所謂的一招吃天下,那只是無法進步的藉口。用前恩師提醒我的一句話:不要留戀在自己的作品里。

如果當自己有一點能力,記得要讓團隊、夥伴甚至你的競爭者跟你一起進步,而不是想怎麼擊倒他們。

別人怎麼做,只能說:保重耶…… (台灣很小,但不代表不會被看見)。

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...