馬來文化工作者楊貴誼‧4萬冊書籍贈華研中心
(吉隆坡8日訊)曾先後編篡14部大小詞典,多年來致力於馬來語言文化交流工作的馬來文化工作者楊貴誼以及其妻子陳妙華,將50年來精心收藏的約4萬冊書籍,包括各種圖書、手稿等悉數捐贈給馬來西亞華社研究中心,充作學術研究用途。華社研究中心董事主席周素英指出,這批豐富的藏書,將為華研豎立起重要的里程碑,正式邁入馬華文化的研究領域。
據悉,這批藏書是以馬來文的專書為大宗,主要是包含歷年來華裔研究馬來語文和文學研究成果,反映華裔學者投入推廣華馬語言、文學與文化交流嘔心瀝血的苦勞與成就。
周素英說,楊貴誼以及陳妙華夫婦倆把從事馬來文、中文和英文辭典編篡工作近50年的精心收藏,共4萬冊的書籍,其中包括各種圖書及手稿等資料,全部一次性,並且無償的捐給華研。
她稱,華研感到光榮之余,也看到前輩大公無私的奉獻精神,使人感受到必須延續和發揚這種奉獻以及文化傳承的精神。
周素英週六在華社研究中心召開記者會發表談話,出席者還包括有贈書者楊貴誼以及華社研究中心學術研究委員會主任莊華興博士。另一名贈書者陳妙華因為腳部受傷而缺席記者會。
另外,楊貴誼稱,送書是他小小的貢獻,如今他在照顧書籍上顯得有心無力,因此交給華研保養是最為妥當。
“此舉同時也鼓勵年輕人針對馬來文化進行研究,而華研在這方面的資料,也可以儘量給予他們方便。"
獅城圖書館要求開價也不賣
馬來文化工作者楊貴誼說,較早前,新加坡國家圖書圖書館、馬來西亞國家圖書館、南洋理工大學等不少團體曾與他接觸,要求他開價出讓這批書籍,不過他不願意,因為他待書就猶如親人一樣,開價出讓這批書就如同賣兒孫一樣。
“價錢再高,我不是為了錢,所以我選擇華研也是這個原因,華研各方面都符合我資料歸屬的地方,而華研也需要這批材料,所以我們一談即合。"在楊貴誼的言談舉止中,不難發現他對於這批50年來珍藏書籍的重視以及堅持。他說,雖然他也曾考慮要將這批書轉贈到北京去,不過後來考慮這批書在北京的用處不大,而且對此書有興趣的人也不多。
“雖然對方不斷的強調會好好的保護這批書,不過保護了也沒有用,因為新加坡以及馬來西亞圖書館也可以保護得很好。"他續說,如果拿到這批書,對方卻不整理,自己會覺得很傷心,如果整理了,卻束之高閣,別人要去看必須經過很多手續,這也不合他的意願,所以最後他才決定送給華研。
華研明年設楊貴誼贈書珍藏室
華社研究中心董事主席周素英提及,華研中心已擬定計劃,從2013年開始,楊貴誼贈書珍藏室將設立全職的研究人員,以便開展華馬語言研究的學術工作,而配合2013年楊貴誼贈書珍藏室的成立,華研陸續的將這批重要的圖書以及資料電子數碼化,以便讓學者的使用以及研究。
推華馬語言與文化展覽
她補充,更重要的是,華研也將設法爭取設立一項華馬語言與文化研究基金以及成立特別委員會,結合這方面的學者,共同策劃以及推動研究項目。
“華研計劃在今年年底重新裝修華研集賢圖書館的空間,因此在2013年開始,集賢圖書館將全面充作圖書館,屆時楊老師贈書珍藏室將進一步擴大,使所有的贈書都可以全部放在室內。"此外,她說,在圖書館空間調整之後,華研將正式推出華馬語言與文化大型展覽,屆時也是楊老師珍藏室正式推介之時。