（檳城8日訊）教育部計劃擬定政策，以統一中文或中醫系的教學制度。國內中醫師相信該課程將保留以中文教學，或讓學生自由選擇。 馬來西亞著名中醫師譚文傑說，中醫係若要統一教學媒介語就應該是採用中文，畢竟醫學內容在理念上有所不同，所採用的詞彙也有異。 也是馬來西亞抗癌協會會長的他，今日出席千人義診活動記者會時說，除了中文，沒有任何語言是最合適中醫係的，語言只是一種交流工具，更重要是可以學到其知識。 他說，因理念不同，有些詞彙在翻譯上比較困難。他舉例，咳嗽的英文詞彙只有一種，但在中醫內卻分成很多種類的咳和嗽，因此要翻譯還必須增加一些新的詞彙。 針對教育部的政策，譚文傑說，很多時候我國的政策是基於不同的政府管理，而對中醫系的要求有所不同，就如前朝政府時有要求以英語教學，而有些學院則選擇中文教學，這樣的比例是49%對51%。 他說，因為政策關係，柔佛州曾有一所中醫學院要求學生在考試時須採用英文作答。 中國教授不能英文教學 他指出，他本身過去是在國內以中文學習中醫，雖然目前有關院校也有提供英文教學，但有時教授來自中國，不可能以英文教學。 他說，目前本地的非華裔中醫系學生比例不大，大概只有1000人。 另外，馬來西亞抗癌學會檳城支會秘書長賴薏莉醫師說，無可否認，中醫若要邁向國際化就需採用英語，但使用中文會較為貼切。 她說，他曾到廈門大學報讀中醫係，但由於當時該校就只有她一人是華裔生，因此當年她是以英語接受中醫教育的。 配合MACA支會成立 檳下月首辦義診 馬來西亞抗癌協會（MACA）配合檳城支會的成立，首次將義診活動移師到檳城舉辦。邁入第三屆的“抗癌大會兼千人義診、義剪與捐血運動”將於11月3日上午9時至下午5時，在菩提國中盛大舉行。 此次義診主題為“醫帶義診·醫路有你”，屆時將有百名中醫師為民眾看診、調理和配藥，現場亦有推拿、針灸、拔罐、癌症診斷等活動，一律免費。 馬來西亞抗癌協會檳城支會會長陳國祥說，此次義診是以中醫學為主（身體治療）並配合催眠與能量學的補助（心靈治療）。 他說，大會在活動當天將安排7名醫療領域專家分享及解說，包括中國著名中西醫兼南昌抗癌協會會長黃豐教授、大馬著名中醫師兼MACA總會長譚文傑教授、國際著名自然療法師兼MACA副會長拿督陳建忠教授、催眠師、能量治療師陳國祥博士、針灸美容中醫師與大馬SKM受證培訓師賴薏莉醫師、傳統療法達人兼馬來西亞傳統中醫師公會總會長拿督斯里陳吉榮教授，以及草藥達人張日銅醫師。 當天活動也獲得本地著名理髮師Rainb Ragazzo集團為民眾免費理髮或修眉，理髮師也將把符合條件的長發捐贈予製造癌症病患的假髮。該理髮院也將在活動當天通過臉書直播，為一名癌症患者化妝理髮，打造出漂亮的造型。 其他活動包括檳城醫院的捐血運動、帝國教育提供的系列兒童趣味遊戲、Eyeplus眼科中心提供視力檢驗，以及、Smile Bay牙科診所提供基本牙齒檢查，老少咸宜。 欲知更多詳情可聯絡熱線 016-4053313或018-9410087。 出席記者會者尚有MACA檳城支會副會長羅蒂娜、理事兼整骨醫師林佑蓁、Rainb Ragazzo Group執行董事林梓耀、光學師兼Eyeplus眼科中心經理陳皓威，以及帝國教育創辦人李英華。
