《那4年》大马首次放映 重现华工赴印度岁月

(吉隆坡19日讯)追溯19世纪来自海峡殖民地华人苦役工历史的纪录片《那4年》首次在马来西亚放映,引领观众重新审视一段鲜为人知却意义深远的历史记忆。
该纪录片跟随印度理工学院马德拉斯分校人文与社会科学系副教授卡拉加图的研究和行程,足迹遍及印度尼尔吉里斯山区、香港及马来西亚,追寻曾经前往印度的华人群体生活轨迹。
该片昨日率先在双威大学放映,今日则于马来亚大学继续展映。
从事茶叶金鸡纳树种植
影片重点呈现泰米尔纳德邦与华人之间的两条历史线索:其一,是东印度公司推动印度茶叶产业发展过程中所引入的华人劳工及其后裔,他们在合约期满后选择留在当地发展。
其二,则是从海峡殖民地被输送至尼尔吉里斯地区,参与金鸡纳树与茶园种植的华人劳工。
海峡殖民地是英国于1826至1946年间在马来半岛和周边岛屿设立的殖民行政管辖区,别称“三洲府”,由新加坡、槟城和马六甲3个港口构成,后期亦纳入纳闽岛等附属领地。
卡拉加图:片名源自4年劳工经历
卡拉加图指出,这批主要从事金鸡纳种植的劳工于1864年抵达马德拉斯管辖区,并于1865年前往尼尔吉里斯种植园工作,直至1869年结束。
“这4年的经历,正是片名《那4年》的来源,研究和制作历时约3至3年半,大量田野调查是在冠病疫情前完成。”

黄裕端:华人未必仅由中国南来
马大人间佛教研究中心研究员黄裕端博士说,早期华人迁移东南亚的路径未必仅是“由中国南来”,亦可能存在由印度加尔各答转往大马的流动网络,反映殖民时期华人流动的多样性。
他指出,当1786年槟城开埠时,不排除部分华人是从加尔各答迁移而来,而非直接自中国南来。这一研究观点去年在槟城发表后曾引发讨论,甚至遭到质疑。
“但历史研究本来就需要保持开放态度,容纳不同可能性。我们应避免单一线性叙述,而从更广阔的跨区域流动视角,重新理解华人迁徙史。”
出席者包括马大马来西亚华人研究中心陈妙恩。
他说,尼尔吉里斯今日以茶叶闻名,与历史上种植园经济的发展密切相关,其中亦包含来自海峡殖民地劳工的贡献。
他希望这部纪录片有助于让人们从更长远的历史脉络中理解区域之间的联系,以及促进人们之间的相互理解和看待。