（吉隆坡2日訊）吉隆坡高庭今天駁回前總檢察長丹斯里阿班迪特別官員梅布爾西拉對《砂拉越報告》網站主編克萊爾提出的誹謗訴訟。
馬新社報道，該起訴訟共涉及3篇文章，包括一篇由《砂拉越報告》發表的《總檢察署如何密謀阻止對凱文莫萊斯進行第二次屍檢-獨家揭露》的文章。
Advertisement
司法專員拿督拉惹阿末是基於原告梅布爾西拉未能將涉嫌誹謗的文章，翻譯成國文之後，做出相關裁決。
沒把文章翻譯成國文
“我認為，以國文提出完整訴狀的要求，與馬來語作為國家語言的崇高地位有關。”
他說，因此，相關規定在聯邦憲法第152條款、1963/67年國語法令第8條款和2012年法庭規則第92號命令第一條中。
ADVERTISEMENT
他說，高庭也發現，原告對涉嫌誹謗的文章真實含義進行了推斷，但至今依然沒有把該篇文章翻譯成國文。
“基於這一點，這個非常基本的缺陷問題，導致我無法批准原告的訴訟要求。”
他也說，如果被告克萊爾沒有在訴訟初期提出技術異議，高庭認為被質疑的第一篇文章明顯是對原告進行誹謗。
“這篇文章明確顯示原告參與了一項高層陰謀，目的是欺騙已故副檢察司拿督安東尼凱文的家人，以獲得他們對第二份獨立屍檢報告的權利。”
無論如何，他說，由於原告未能提供國文翻譯，因此原告無法獲得任何因發佈涉嫌誹謗的文章的相關損失賠償，並指示梅布爾西拉支付1萬5000令吉堂費。
梅布爾西拉的代表律師為拿督大衛古魯巴旦，克萊爾則由郭義雄為其代表律師。
曾經擔任地庭法官的梅布爾西拉，於2019年針對一篇文章，對克萊爾提出訴訟，據稱內容指她與發送給已故安東尼凱文家屬的短訊有關聯。安東尼凱文於2015年9月被謀殺。
你也可能感兴趣...