證實進行戰術核打擊演習 朝模擬摧毀韓軍設施

（平壤、首爾31日訊）美國昨天派出兩架B1B超音速轟炸機，前往日本海及朝鮮半島參與美韓“乙支自由護盾”聯合軍演後，朝鮮同日深夜向半島東部海域試射兩枚短程彈道導彈。官媒證實，朝鮮軍方昨晚進行了戰術核打擊演習，模擬摧毀韓國軍方重要指揮所和作戰機場。

朝中社同時明言，這場演習與美國B1B轟炸機參與美韓軍演有關。

報導指，朝軍從平壤國際機場向東北方向發射了兩枚戰術彈道導彈，並在目標島嶼上方400米的設定高度空中引爆，準確執行核打擊任務。

讓美韓認識朝報復能力

至於訓練的目的，是向“部署戰略資產軍事威脅”的敵人發出明確信號，讓對方清楚認識到朝方堅決的懲戒意志和實際報復能力。

韓國聯合參謀本部透露，偵測到朝鮮分別於昨晚11時40分及11時50分，從平壤順安或周邊地區發射導彈，每枚導彈飛行了約360公里後落入海中，情報部門會進一步分析。

日本防衛省則稱，兩枚導彈飛行了350至400公里，飛行高度則為50公里，落入日本專屬經濟區以外海域。美國國務卿布林肯、韓國外長樸振及日本外相林芳正譴責朝鮮這次試射，指破壞地區和國際社會和平與安全，並違反聯合國安理會決議。

由本月28日起，乙支自由護盾正式進入第二部分，進行聯合統合火力訓練、空軍“雙鷹”訓練等30多項聯合野外機動訓練，提升美韓聯合應對朝鮮核導發展的能力。這亦是韓軍今年來與美軍戰略轟炸機展開的第10次聯合演習。

朝鮮對上一次發射彈道導彈是7月24日，與這次試射相隔37天，當時是向半島東部海域發射兩枚短程彈道導彈。

朝軍模擬反攻侵略者

金正恩檢視作戰計劃

美韓正進行年度“乙支自由護盾”軍演，朝鮮人民軍總參謀部週二起進行全軍指揮訓練，演習模擬朝軍擊退敵人突然武裝進攻後轉向全面反攻，佔領整個朝鮮半島南部領土。

再斥美韓暴露侵略意圖

最高領袖金正恩到場視察，指摘美韓的軍事動向和擴大軍演徹底暴露侵略朝鮮意圖，朝方有必要堅決應對。他審視了爆發戰爭時的實際作戰計劃，包括如何破壞海外武力介入。

朝中社報導，人民軍總參謀部針對美韓模擬與朝鮮全面戰爭的大規模聯合訓練，從週二起組織全軍指揮訓練，判定和檢驗各級大聯合部隊、聯合部隊指揮官和參謀部的作戰組織和指揮能力。

金正恩聽取總參謀長匯報，朝軍統帥樸正天及國防相強純男隨行。他強調，作戰初期要沉重打擊敵人的戰爭潛力和戰爭指揮中心，癱瘓敵人指揮通訊系統，摧毀其作戰意志和能力。