謀殺兒子罪成 上訴改判誤殺 夫婦判監30年逃死刑

（布城20日訊）在2017年虐死親生兒子一案中，被控謀殺8歲兒子罪名成立而被判死刑的華裔夫婦，今日獲上訴庭改判誤殺罪成，判以監禁30年，兩人因而逃過死刑。

以上訴庭法官拿督哈達麗雅為首的三司宣判，被告張英萬（40歲）及妻子尹雪梅（43歲、人名譯音）的刑期，由2017年5月26日被捕日算起。

哈達麗雅宣讀判詞提到，高庭法官拿督諾林犯了一項錯誤，即沒區分刑事法典第299條文（誤殺）和第300條文（謀殺），所以上訴庭給予糾正。

華裔夫婦的代表律師再耶南達和沙拉丁向上訴庭提到，兩名當事人不應在謀殺罪名下被定罪，反之應在誤殺罪名下被定罪。

上訴庭另兩名法官為拿督阿末再迪及拿督柯瑪蒂。

在沙亞南高庭面控時，第一項控狀則指這對夫婦於2017年5月26日下午2時至3時30分，在梳邦再也某商業區的一間單位內，殺害自己的大兒子張偉傑；兩人抵觸刑事法典第302（謀殺）條文，並可在刑事法典第34條文下同讀，刑罰為絞刑。

同時，夫妻倆也被控在相同時間和地點虐待致傷張偉傑，被判8年監禁；他們虐傷兒子的行為抵觸2001年兒童法令第31（1）（a）條文，並可在相同法令的第31（5）條文下同讀。

高庭法官2021年時說，據病理實驗室的調查結果顯示，死者身上的舊傷痕為肋骨斷裂，新傷卻是直接致死小死者的主因；而判處夫婦絞刑。