虽遭中国制裁 美卿以新中文译名访北京

尽管受到中国制裁，美国国务卿卢比奥周二仍随同特朗普前往北京。这一突破似乎与中方更改他的中文译名有关。

卢比奥曾因强烈批评中国人权问题，遭中国2度制裁并禁止入境。自特朗普任命他为国务卿后，中国也为双方外交接触找到折衷处理方式，将其中文译名中的“卢”改为“鲁”，绕过禁令。

现年54岁的卢比奥担任参议员期间，长期在人权、香港与新疆议题上强硬批评中国，并曾主导国会立法，因中国被控对维吾尔族等穆斯林少数民族实施强迫劳动，对中方祭出广泛制裁。