菲道尔教茜蒂合唱中文歌

■本地唱作歌手菲道尔（左）首次与马来天后拿督斯里茜蒂诺哈丽莎（Siti Nurhaliza）合唱《像水一样》，他在活动原本是国语及华语切换，但他讲国语时数度被卡住，加上他早前才被马来网友批评“忘了自己是马来人”，他自嘲；“我要被骂了！”

菲道尔先是用国语发言，说没几句便语塞，马上转向主持人巴麒（Baki Zainal）求救，问“河语怎么说？难题怎么说？”菲道尔随后道歉并解释，“我从小学华语，而我身边的朋友几乎100％是说华语的，maafkan saya（请原谅我）！”

在活动上，菲道尔正式受委为梦想基金（CUCKOO DREAM FUND）公益挚友，而这首歌也成为企业社会责任（CSR)主题曲。在录音之前，菲道尔化身中文老师，一字一句协助及纠正天后的中文发音。茜蒂表示早前曾唱过华语歌，也曾到过上海参加比赛、台湾金曲奖的演出，但她都是靠听歌背中文歌词，婚后她重心放在家庭，已不记得中文歌词了。