菲漁民赴黃岩島 嗆華永久退出方才滿意

（馬尼拉13日訊）南海仲裁昨天作出裁決，指出中國海上巡邏部隊阻止菲律賓漁民在黃岩島捕魚，是妨礙他們行使傳統權利。得到仲裁庭支持後，菲律賓漁民打算今天前往黃岩島附近海域捕魚。

菲律賓呂宋島西部蘇碧灣的漁民說，為國家勝訴感到高興，他們會再駛往黃岩島。44歲的阿提加稱，黃岩島以及西菲律賓其他島及礁，距離中國甚遠，若判定屬於中國，對菲律賓而言太不公平。

另外，有漁民則對中國會否容許他們在黃岩島捕魚抱有質疑，因為中國宣稱不會遵守及執行有關裁決，恐再被中方巡邏部隊驅逐。有漁民稱，假若中國可以完全離開黃岩島，他們才可真正滿意。

前總統：裁決是所有人勝利

而在任內提出南海仲裁案的前總統小阿奎諾則表示，裁決結果不能看成是菲律賓單方面的勝利，而是所有人的勝利，因為判決釐清了海洋問題，能夠為當事國創造更好條件，以平等及和睦方式談判。

他相信，這次裁決後，會令各方更接近找出永久方法，解決爭議。