英邊檢系統再故障 多個機場排長龍等通關

（倫敦8日訊）英國多個機場的邊檢系統周二晚突然再度故障，掃描旅客護照的自動閘門停擺，被迫改用人手檢查。在倫敦希思羅、曼徹斯特、愛丁堡等機場，都出現旅客大排長龍，陷入混亂，估計全國有數萬旅客受影響。

希思羅機場發言人證實，邊檢系統出現全國性問題，機場團隊正支援邊檢部隊制定應急措施，以協助盡快解決問題，並隨時為乘客提供協助。對於旅客受影響，機場深表歉意。

去年5月曾現技術問題

曼徹斯特機場亦發聲明稱，意識到邊檢系統在全國範圍出問題，機場人員已為乘客提供支援。

在希思羅機場，有旅客聲稱排隊輪候人手通關，等了約一個半小時，不少人都感到沮喪，機場職員向旅客派發瓶裝水，又安排有年幼兒童的家庭或有需要旅客優先通關。

內政部表示已得悉邊檢系統出現技術問題，正與邊檢部門及各機場合作解決，爭取盡快回覆正常，並就引起旅客不便致歉。

這次發生故障的邊檢系統去年5月亦曾出現技術問題，當時亦有部分機場受影響。