英死亡病例創新高 擬推行全民檢測

（倫敦4日訊）歐洲疫情持續嚴峻，歐洲死亡病例最多的英國，過去一天再多近400名患者死亡，是自5月底以來的新高，新增個案亦持續上升，有超過2萬宗。英格蘭週四起實施封城，當局計劃在感染率最高的利物浦試行全民檢測，不論有否病徵都可參與檢測，希望找出無徵狀感染者。

試行計劃本周稍後展開，將採用新方法等多種技術，為市內人口定期做檢測，可在一小時或以內有結果。當局視乎效果，打算於聖誕節前於其他地區推行。

荷蘭升高防疫封鎖  紅燈區暫不接客

（阿姆斯特丹4日訊）荷蘭首相呂特公布進一步收緊防疫措施，由當地週三晚上起，全國所有遊樂場、戲院、博物館、劇院及性愛俱樂部等將關閉2週。

呂特表示，確診人數必須要更快降下去。這是個困難的決定，但沒有其他方法可行。

呂特說，可能在感染率仍居高不下的地區實施宵禁，好比港口城市鹿特丹。