芝加哥火焰續約 小豬將再踢1年

（芝加哥19日訊）美職聯球隊芝加哥火焰週四宣佈，球隊與德國中場球星“小豬”施魏因斯泰格簽訂了一份新合同，為期1年。

施魏因斯泰格今年33歲，他在去年3月份從曼聯加盟了芝加哥火焰，上賽季各項賽事出場26次，打進了3球並有2次助攻。

由於加盟時，施魏因斯泰格與球隊簽訂的是一份一年的合同，因此賽季結束後不少球隊與他傳出了緋聞，但現在經過考慮後，他再次選擇了芝加哥火焰。

施魏因斯泰格表示：“我很開心再次與芝加哥火焰完成簽約，我們將繼續去年的合作。對我來說，去年是職業生涯一個特殊的時刻，但沒有拿到獎盃這讓我感到並不圓滿。相信我們在球迷的支持下，能夠創造另一個值得紀念的賽季。”