船艇翻沉慘劇翌日 再逾50人冒死偷渡英國

（倫敦26日訊）一艘企圖前往英國的偷渡船周三在法國加萊對開海域翻沉，造成至少27人死亡後，再有50多名偷渡者冒着生命危險，乘坐簡陋的充氣小艇在昨天抵達英國多佛港，由英國當局和慈善機構人員協助上岸。

另外，法國方面進一步交代周三偷渡船沉沒事故的死傷情況。

內政部長達爾馬寧表示，死者包括17名成年男子及7名成年女子，其中1人是孕婦，另有3名兒童；法國警方則已拘捕5名懷疑涉及這次偷渡慘劇的人，檢察人員循嚴重誤殺方向調查。

達爾馬寧又指，慘劇中的兩名生還者分別是伊拉克人及索馬里人，他們因低溫癥正在法國一所醫院治療，情況嚴重。

目前，英國官員已出發到法國商討偷渡問題，英國內政部長帕特爾28日亦會與達爾馬寧磋商。