與人民協會女職員有私情‧新加坡國會議長辭職

（新加坡13日訊）新加坡國會議長柏默與人民協會女職員有私情，人民行動黨週三下午緊急召開記者會，宣佈柏默辭去議員職和退出人民行動黨。

柏默也是榜鵝東單選區議員，他週三下午和新加坡副總理張志賢一同出席記者會時說：“我辭職是為我犯下的嚴重錯誤付上全部責任，我和一名在白沙—榜鵝集選區工作的人協職員有私情。＂他指出，這名女職員和他沒有直接的工作關係，但榜鵝東單選區曾是白沙—榜鵝集選區的一個分區，現在兩區仍有合作關係。

“我的行為是不正當的，也是嚴重的錯誤。為避免讓人民行動黨和國會難堪，我決定辭職。＂這意味著柏默自動失去國會議長的職位，也代表榜鵝東單選區必須進行補選。

44歲的柏默在2006年的大選中當選白沙—榜鵝集選區議員，在去年的大選中轉到新設立的榜鵝東單選區上陣並且勝選，是多年來首位當選單選區議員的非華裔。

新加坡前國會議長阿都拉去年退休後，總理李顯龍去年9月正式提名柏默成為新任國會議長。