聯合國批准土耳其改名

（聯合國2日綜合電）應土耳其的要求，聯合國批准將土耳其的外語國名從“Turkey”改成“Türkiye”。

聯合國秘書長發言人迪雅里克週三（2日）告訴土耳其阿納多盧通訊社，聯合國秘書長古特雷斯於週二接到土耳其恰武什奧盧的信函，請求將土耳其的外語國名改成“Türkiye”。

他表示，土耳其外語改名是從接到信函開始生效。

恰武什奧盧週二在推特上說：“在總統埃爾多安的領導下，為提高土耳其品牌價值而發起的進程已經有了結果。我今天向聯合國秘書長遞交了信函，在聯合國將我們國家的外文名稱注冊為‘Türkiye’。”

早在去年12月4日，埃爾多安就頒布了總統令要求改名，將土耳其的官方英文名稱從Turkey更改為Türkiye。土方也要求在各種活動和通信中，包括在與其他國家、國際機構和組織的正式關系中使用新國名。

埃爾多安認為新名字“Türkiye”能“以最佳方式代表土耳其民族的文化、文明和價值觀”。

土耳其總統府通訊局局長阿爾頓說，更改英語國名是土耳其政府為加強國家品牌推廣采取的重要步驟。

在土耳其語中，土耳其的名字就是“Türkiye”。在英語中，土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”一詞在英語中有“火雞”的意思，甚至在劍橋詞典中被定義為“嚴重失敗的東西”或“愚蠢的人”。這也是土耳其開展正名行動的原因。

文/圖：互聯網