国际

“老婆说的都队”台湾龙舟赛谐音梗笑翻全网

(彰化21日讯)台湾彰化县政府在鹿港福鹿溪举办的国际龙舟锦标赛,赛事中最吸睛的莫过于各队充满创意的队名,从“对对对对对对队”、“”、“痴心绝队”,转播人员念到舌头打结,观众笑到喷饭,让传统节庆注入满满的幽默与新潮活力。

该赛事今年迈入第49年,共吸引来自20个国家的173支队伍参赛,规模再创新高。今年赛事总奖金高达225万5000元(新台币,下同;约2万9370令吉),各组最高奖金30万元(3.9万令吉),吸引来自世界各地的菁英队伍齐聚福鹿溪争取荣耀。而这些趣味命名不仅为紧张的竞赛增添轻松欢乐的气氛,也让鹿港龙舟赛展现台湾独特的文化软实力,透过龙舟竞赛促进国际体育交流,让更多人认识鹿港的人文风情与节庆文化。

Advertisement

转播人员在播报赛事时,面对第四水道的“对对对对对对队”、“老婆说的都队”则将“对”字谐音发挥得淋漓尽致;“龙宗鹤”的队名,同样要用台语念成“拢总号”才能理解。此外,还有“龙丢无负责”、令人喷饭的“滑蛋兽肉舟”与“皮蛋瘦肉舟”兄弟队,以及“舟末不加班”、“朋友一生一起舟”等创意十足的命名,让现场民众与网友笑声不断,成为赛事中热门话题。

针对这波队名谐音热潮,彰化县龙舟会执行秘书黄辉铭受访时表示,主办单位对于各队命名皆予以尊重,仅在遇有队名重复时才会协调更名。他指出,早期队伍多以学校或公司行号命名,但疫情过后,谐音梗队名如雨后春笋般涌现,推测是年轻世代崛起,加上疫情期间民众需要解闷,让这种结合语言巧思与幽默感的“谐音文化”已成为台湾人的生活日常。

鹿港举办的龙舟赛,队名大玩谐音梗。(取自ETToday新闻云)

鹿港举办的龙舟赛,队名大玩谐音梗。(取自ETToday新闻云)

ADVERTISEMENT

鹿港举办的龙舟赛,队名大玩谐音梗。(取自ETToday新闻云)

標籤
你也可能感兴趣...
Close