翁：不管朝或野‧從政者應助民解困

2010-03-18

（雪蘭莪‧巴生）馬華總會長拿督斯里翁詩傑說，從政者的意氣之爭、內耗，對各族人民並沒有帶來任何實質的意義，因為人民希望從政者，不管是來自執政黨或是反對黨，所應扮演的角色是成為人民喉舌、瞭解民意及反映民聲。

他說，更甚的是，人民希望從政者，尤其是當政府的，能利用行政資源解決民困。

“對地方上人民來說，地方建設不是小事，是他們至關重要的民生問題。”

翁詩傑說，首相拿督斯里納吉於大年初七訪問班達馬蘭新村，除了充份体現一個馬來西亞理念，也讓首相瞭解新村真實的一面。

“要解決人民的問題，就必須踏實瞭解人民所面對的問題。”

也是交通部長的翁詩傑週三（3月17日）晚出席班達馬蘭福德祠慶祝48週年及大伯公寶誕千秋平安晚宴時說，雪州大臣丹斯里卡立曾就雪州公共交通系統的問題，主動與該部進行交流。

他說，該部以民為本，以人民福祉為先的大前提，對州政府的建議，都作出正面的回應。