美藥廠莫德納承認 疫苗趕不及大選前面世

（華盛頓1日訊）研制新冠疫苗的美國藥廠莫德納表示，11月3日美國大選日之前，無法完成疫苗的研制工作。

行政總裁班塞爾昨天在一個會議上表示，疫苗可望於明年春季面世，供公眾人士接種。不過，他補充，會向美國食物及藥物管理局（FDA）申請，在11月或更早時間緊急使用疫苗。美國總統特朗普此前曾聲言，疫苗好可能可以在大選之前面世使用。

馬德里擬半封城 地方官員抗命

（馬德里1日訊）西班牙馬德里大區計劃半封城，防止疫情擴散，但地方政府官員表明拒絕。

衛生部長伊利亞形容，馬德里情況複雜及令人憂慮，在新診斷的過萬宗新型肺炎個案中，超過4成來自馬德里。新措施範圍包括馬德里市區和周邊其他9個市鎮，居民流動性將會受限制，酒吧食肆營業時間亦有規限。

馬德里地方政府的高級衛生官員表明拒絕接受，表示將透過法律途徑阻止。