（華盛頓15日訊）美國總統拜登的兒子亨特早前的認罪協議不獲法院批准，他昨天因涉嫌違法擁槍，被檢方提出3項刑事指控，是美國史上首次有在任總統的子女被起訴。根據起訴書，亨特被控在購買槍枝時做出虛假陳述，以及作為吸毒者非法持有槍枝。
亨特是被上月升任的特別檢察官韋斯刑事起訴。有報導指，案件可能會在拜登明年競逐連任期間開審，勢必影響他的選情。
有關指控涉及亨特2018年10月在特拉華州的槍店購買一把左輪手槍，他在填寫聯邦表格時，涉嫌虛報自己沒有使用任何非法藥物，也沒對非法藥物成癮，但當時他其實已吸食霹靂可卡因成癮；其後亨特擁有該槍械約11天。
根據美國法例，在煙酒槍械管理局的表格上作出虛報，以及作為吸毒者擁有槍枝，都屬於聯邦罪行。
最高可判監禁25年
美媒報導，亨特被控3項罪名，包括購買槍支時作出虛假陳述、向聯邦認可槍械經銷商提供需作記錄的信息時作虛假陳述、作為對受管制物質上癮人士擁有槍械，加起來最高可被判監禁25年及罰款75萬美元（約351萬令吉）。
法庭文件顯示，要求亨特就控罪首次出庭的傳票昨天已發出，但尚未清楚他提堂的時間和地點。有消息人士指，亨特目前身在加州。
53歲的亨特此前曾與韋斯達成逃稅罪的認罪協議，並就非法擁有槍械的罪名，同意簽訂“轉處協議”，意味他若能通過定期藥物測試且沒牽涉進法律麻煩，該項槍械控罪就會在兩年內被撤銷。
不過，隨著7月的一次聆訊中，聯邦法官諾裡卡拒絕接納，上述協議已被拉倒。
目前，眾議院共和黨人已就亨特的海外商業交易，對拜登啟動彈劾調查。亨特從未在白宮或拜登的競選活動中擔任過職務，拜登多次表示，他沒與兒子討論外國商業往來，並稱司法部可對其家庭成員進行任何調查。
喬州法官就干預選舉案裁定 特朗普無須下月受審
美國前總統特朗普在喬治亞州被起訴的干預總統選舉案，法官昨天裁定他及其他16名被告，可與將於10月23日開審的被告鮑威爾及切塞布羅分開。法官稱，無法同時審理所有19名被告。
此案所有被告中，只有任職律師的鮑威爾及切塞布羅要求快速審理，富爾頓縣高等法院法官麥卡菲早前已將開審日期定在10月23日。包括特朗普在內的其他多名被告都提出申請，要求與兩人的案件分開審理，理由是無法及時為辯護作準備。