美参众两院通过法案 强制公开爱泼斯坦档案
（华盛顿19日讯）美国国会参众两院周二晚先后压倒性通过法案，强制司法部公开已故“富豪淫魔”爱泼斯坦性交易案的所有调查文件。
众议院以427对1的压倒性票数通过法案，唯一投反对票的是共和党的路易斯安那州众议员希金斯，他是总统特朗普的坚定支持者。
在表决前，逾20名曾遭爱泼斯坦性侵犯的受害者，在国会山庄外请愿，敦促公开相关调查文件。得知表决结果后，她们在议事厅旁听席上鼓掌，部分人互相拥抱并落泪。有受害者称特朗普在这件事上的表现，是一场国家级的羞辱。
交特朗普签署生效
参议院其后亦一致同意通过；由于没有参议员提出异议，议案毋须表决，稍后交由特朗普签署生效。
法案要求司法部公布掌握的所有与爱泼斯坦案调查和起诉有关的非机密记录、文件、通讯和调查材料；允许司法部保留某些信息，如受害者个人信息及可能影响正在进行的调查的材料。
爱泼斯坦于2019年因诱骗未成年人卖淫而遭起诉，候审期间在狱中自杀身亡。他与各国政商权贵过从甚密，有些人相信他手中握有客户名单，用来讹诈曾接受他媒介买春的权贵人士，也有人怀疑其死因不单纯。
重申与爱泼斯坦无关
本月12日众议院复会以来，民主党和共和党议员轮番公开爱泼斯坦案部分文件，互相指摘对方阵营的高层人物与爱泼斯坦有关联，甚至与其性犯罪有瓜葛，包括特朗普、民主党籍前总统克林顿、前财长萨默斯和白宫前法律顾问鲁姆勒等曾任职于民主党政府的官员。
一直反对公开爱泼斯坦案档案的特朗普，早前改变立场，呼吁共和党议员投票支持公开档案，称“我们没有什么好隐瞒”，并表示会签署参众两院通过的法案。
特朗普与爱泼斯坦在1990至2000年代，曾一同出席派对、交往密切，不过他声称自己与爱泼斯坦案无关，很多年前就把他赶出俱乐部。
恼羞遭记者追问
特朗普呛女记者“小猪”
特朗普在白宫会见沙地王储穆罕默德时，被记者追问为何不自行公开文件，而是等待国会通过法案，特朗普斥责对方是糟糕的记者和可怕的人，又指记者所属的美国广播公司（ABC）报道的都是假新闻，应该被吊销执照。
挨批令人作呕
媒体之后揭露，特朗普几天前亦曾因另一名女记者追问有关爱泼斯坦案的问题，恼怒称对方为“小猪”（piggy）。
这起事件起初并未引起太大关注，但周二逐渐发酵，引来其他记者反弹。
美国有线电视新闻网（CNN）记者塔珀称，特朗普的“小猪”言论令人作呕，完全不可接受；霍士新闻前主播卡尔森也批评这番言论“令人作呕、侮辱人格”。
重返白宫以来新低
支持率跌至38%
路透社/益普索民调显示，特朗普的支持率跌至38%，是他重返白宫以来新低，民众一是不满国内生活成本高昂，二是不赞同特朗普在已故富豪淫魔爱泼斯坦相关调查的态度。
调查显示，与上次于11月初进行的民调相比，特朗普整体支持率下滑2%。近60%受访者不满特朗普处理爱泼斯坦案的表现，70%认为政府有所隐瞒。
特朗普第二个任期刚开始，支持率达到47%，但从1月至今，其支持率下降了9%，已接近其第一个任期内的最低点，甚至接近前总统拜登的支持率最低点。拜登的支持率过去最低是35%，而特朗普在他第一任期内，支持率也曾掉到33%。