網上租借興趣化事業‧揣摩自製夏日和服

日本盆舞節（Bon Odori，日本人稱之為“盆踊”），又稱日本鬼節，類似華人的清明節或中元節，定於陽曆七月十四日。

有別於華人對“鬼節”的敬畏，日本人在盆舞節這一天舉辦盛大的舞蹈和其他慶典，召喚亡魂回來，歡聚共舞，以熱鬧的方式敬奉以及歡迎先人的靈魂“重返人間”，讓活人和離去的亡魂一同相聚共舞。

如今，這項節日已演變成日本人維繫文化情感的歡娛日子。

盆舞節，顧名思義，舞蹈是整個節日慶典的重點。盆舞，也是日本傳統的圓圈舞，共分為5種，即“大東京”、“花笠”、“炭坎郎”、“東京音樂”和“大東京”。盆舞節在日本每個州都有不同的歡慶日期，但通常會落在7或8月中旬。扇子、帽子或鐮刀都是他們慶祝盆舞節不可缺少的“道具”。其他的慶祝活動包括唱歌、擊掌、加以鼓、鑼和笛子伴奏，有時還配合演奏傳統的日本三弦。

穿著需調整綁好蝴蝶結

參加完盆舞節後，溫冰瑜看著躺在家裡的兩套浴衣，心裡想說：“本地怎麼沒人出租浴衣呢？”靈機一動的她在網絡論壇上發佈出租和服的訊息，“沒想到真的有人向我租呢！”受到鼓舞的她又陸續製作數套浴衣，並開始在網絡上售買。

溫冰瑜提醒，目前在各大網站售賣和服和浴衣的網站很多，但要提防受騙。她表示，浴衣的標準長度是160至165公分，較常見的是163公分，若超過這個範圍太多，就不是正統的浴衣。“有些商家擁有日本所頒發的證書，跟他們買比較安心。”

剛開始從事出租浴衣生意時，家人都抱持著懷疑的態度，但並不會阻止她。“真的會有人租嗎？”

這是溫冰瑜常遇到的問題，不過當她在各大論壇發出消息後，向她租借浴衣的客人還真的陸續有來。“現在父母還會問我衣服有沒有亂放呢！”她大笑說，從沒想過本地會有這麼多人想要租借浴衣。

“除了盆舞節，一些公司的年宴、學校的活動，都會有人租借。”

要穿好一套和服或浴衣，需要經過不斷地練習。由於浴衣的長度是固定的，因此必須根據穿著人的高度進行調整。至於要打好綁在背後的傳統蝴蝶結，更是必須反覆鑽研，才能打出漂亮好看的結。“現在也有很多現成的蝴蝶結，花俏可愛，省了很多力氣。”

擁熱忱才能持續

溫冰瑜說，一套浴衣的價格從浴衣本身的布質、蝴蝶結的質感到配件，需要200至300令吉不等，但相較於傳統和服來說還算是相當便宜的。

隨著客人的增加，也有人建議溫冰瑜出租其他類型的服飾，如韓服或漢服。“但是我沒興趣的東西是做不來的”。

她坦承，自己是因為對和服擁有熱忱才能夠持續到今天。如今收集和服對她來說是日常生活不可或缺的事。“很少會有兩套一模一樣的和服，這也是我在收集時感到最刺激的地方。”

她透露，雖然是同一塊布料，但因為剪裁的不同而讓布料的圖案呈現在不同的部位，甚少重複。“我每天都會上拍賣網瀏覽，就像大家天天上面子書一樣，是一種習慣。”

傳統絲綢和服圖案美如畫

“浴衣和傳統和服最大的不同點是布料，前者是純棉、後者是絲綢；另外就是圖案的不同了。”溫冰瑜解釋，傳統和服對圖案分布相當講究，衣服上的圖樣必須集中在裙下襬、左前胸上方和右後肩上方，浴衣則沒有嚴格規定。“傳統和服打開來就像一幅畫。”

溫冰瑜說，女性和服款式眾多，會根據不同的場合穿著。已婚女子多穿留袖和服，未婚者則多穿振袖和服。振袖和服又分大、中和小振袖。“未婚女子多數穿大振袖，但如果是出遊、拜訪朋友就穿中或小振由，比較輕便。”

“浴衣只有小振袖。”溫冰瑜表示，她手上有一件大振袖浴衣，是特別訂製的。

傳統浴衣通常是青色、藍色等較清涼的顏色，隨著時代的進展而發展出紅、粉及黃等鮮艷色澤。“本地女性喜歡粉紅色和櫻花圖案。”因此，溫冰瑜手上總有數件浴衣特別搶手。“有人為了7月的盆舞節，今年3月就預訂租借了”，她笑說。