紅曲保健品疑導致腎病 小林製藥原料廠房受查

（東京30日訊）日本小林製藥旗下含紅曲成分的保健品懷疑可導致腎病，至今有5人死亡，114人入院。厚生勞動省聯同地方政府開始檢查該公司的原料製造工廠，今天檢查去年12月因建築老舊而關閉的大阪廠房，明天將檢查位於和歌山縣紀之川市的廠房。

日本放送協會（NHK）報導，厚生勞動省及大阪市政府根據《食品衛生法》，於今早11時左右到大阪廠房調查；該廠房曾生產紅曲原料，直至去年12月才搬到和歌山的廠房。

厚生勞動相武見敬三昨天在首相官邸舉行的相關閣僚會議結束後表示，為消除國民和企業的不安，政府將徹查原因。

小林製藥日前透露，2016年以來曾向52間貿易公司與食品公司供應紅曲原料。厚生勞動省已要求這些公司自查有無相關問題產品，截至昨天的限期前，未收到發現問題產品的報告。

查混入軟毛青霉酸原因

厚生勞動省昨天證實，從有問題產品中驗出由青黴菌產生、毒性強勁的“軟毛青霉酸”。當局希望透過檢查廠房，瞭解涉事產品的製造過程及當時的生產情況，以找出產品混入軟毛青霉酸的原因。

另一方面，日本一間民間公司調查消費者廳公佈有關健康食品安全性的數據庫，指出在1000件產品中，近15%已半年多沒更新資料。消費者廳要求生產商在資料有變時，盡快更新。

不過，調查公司認為依賴生產商自主更新資料，令民眾沒法善用數據庫，有必要從根本改善制度。

積極配合回收 中消協吁停用相關保健品

（北京30日訊）有鑒於日本小林製藥旗下含紅曲成分的保健品懷疑可導致腎病，中國消費者協會發佈消費提示，呼籲民眾立即停止服用相關產品，積極配合回收。

經中消協與小林製藥（中國）有限公司客服中心電話溝通核實，中國消費者除了透過跨境平台、境外實體店舖或海外代購等渠道購買外，上述產品未在中國市場銷售。

為實際保護中國消費者合法權益，中消協提醒消費者若在跨境電商平台購買，可透過平台申請退貨退款。至於已服用有關產品的消費者，若出現身體不適需即時就醫，並聯繫上述公司維護自身權益。