系統故障致元旦停電 菲律賓恢復空中交通管制

（馬尼拉2日綜合電）菲律賓週一恢復了空中交通管制。此前一天，由於技術問題迫使當局關閉該國領空，導致數百架航班被取消或改道。

星期日，菲律賓馬尼拉機場近300個國內和國際航班延誤、取消或改道。在元旦假期期間，監控菲律賓領空所有航班的空中交通管理中心因停電導致空中交通癱瘓，對6萬5000多名乘客構成影響。

菲國交通部長鮑蒂斯塔在晚間新聞發布會上為造成的不便道歉，並說當局正在努力協助所有受影響的乘客。

他說，星期日早上，空中交通管理中心因停電導致通信、無線電、雷達和網絡系統中斷。

空中交通系統在下午晚些時候恢覆，馬尼拉國際機場的航班也隨之恢復。

據交通部稱，馬尼拉機場空中交通管理中心（ATMC）在傍晚5時50分恢覆正常營運，同時設備修覆仍在進行中。

官員宣稱，他們要求航空公司增加航班，升級到更多寬體飛機以容納更多乘客，菲律賓全國空中交通預計72小時後將完全恢復。

ATMC控制所有進出菲律賓領空的航班和飛越菲國領空的航班。如果沒有他們的指示，所有飛行員等同於盲目飛行，恐釀空難事故。根據航班追蹤網站Flightradar 24 星期日下午1時左右推文，當時菲律賓領空沒有任何商業航班。