疫情肆虐 藝文表演受衝擊

原訂於3月下旬起至5月初也有逾10項演出或活動被迫取消或展延，損失慘重。“3月6日後，坊間流傳可能實行管制令的消息，於是我們開會討論應對措施。當行動管制令於3月18日開始實行後，即被迫展延演出。”

黃奕中憂心地說，藝文表演因疫情而被迫取消或展延，無論對該中心、藝文團體、全職表演者都造成很大的影響。

“租借劇場和排練室給各個藝文團體，是中心的主要收入來源。如今，因許多表演取消和展延，中心陷入沒有收入的困境。若這種情況持續至6月，預計虧損12萬令吉。這也是檳城表演藝術中心從2011年創立迄今9年來，面臨的嚴峻考驗。”

該中心有13名全職員工，每個月需支付給員工的薪水大約4萬2000令吉。如今中心面對虧損，支付員工薪水也有困難。因此，他呼籲政府和大眾可以資助該中心渡過難關。

“此外，藝文團體同樣也面對困境。因為台前幕後工作人員早在幾個月前，已為即將來臨的演出而不停地排練，但最終演出卻無法舉行。”

“即使演出展延至下半年，可能也未必能順利租到場地。因為下半年已有其他團體租借了場地。而且，演出者於下半年可能未必有時間重新排練，或抽出檔期參與演出。”

他說，以表演來維持生計的全職表演者，演員或舞蹈員的收入也受影響。若表演展延至下半年，他們可能面對兩場表演撞期，陷入兩難的局面。

檳城兩大年度藝文盛事取消

檳城的造心廠劇坊曾在2003年沙斯（SARS）肆虐全球時，以小型公益表演來向觀眾宣導健康的重要性。

造心廠劇坊創辦人之一的陳福慶說，當年有朋友在香港留學，因SARS疫情嚴重而回到我國，並建議造心廠呈獻公益表演。於是，劇坊演員在戶外場地上演名為《SARS》的演出，通過舞蹈和戲劇小品向觀眾宣導勤洗手和戴口罩，加強觀眾的防疫意識。

因經歷過SARS的衝擊，因此今年一月當新冠肺炎在中國爆發時，他與團員已密切留意疫情發展。

“因造心廠即將邁入30週年，適逢從1990年第一次公演後，享譽多年的《翡翠嶺上的愛美麗》（Emily of Emerald Hill）單人劇也踏入30週年。於是，造心廠與本地著名導演甄山水和舞台劇演員蔡寶珠，原本準備好於2月29日和3月1日在檳城聯合呈獻該舞台劇中英文版，因疫情影響而展延。”

“此外，劇坊原本預計4月份舉辦《鮮風作浪小劇場發表會12.0》，也展延至7月或8月。下半年計劃會上演一場舞台劇，以及與台灣劇團進行寶寶劇場的交流計劃，還有12月舉辦兒童戲劇營。若疫情得以在6月受控，這三項活動將可以如期舉行。”

他有份參與策劃，原訂於5月1日舉行的“檳城舞蹈日”，和他有份參與策劃的2020年“喬治市入遺慶典”和“喬治市藝術節”的檳城兩大年度藝文盛事，也因疫情而展延或取消。

雖然如此，行動管制令期間他與團員也沒有閒着，各自在家忙於寫劇本、計劃書、節目流程，或是通過線上開會和對稿、線上練習跳舞來充實自己，希望疫情結束後為觀眾呈獻更精彩的演出。

避免群聚 線上退票

因應表演取消或展延，黃奕中也接受觀眾退票。“據了解，有部分觀眾要求保留票根，直到表演另行通知演出日期。”

在行動管制令期間，他與負責行政、會計和製作的工作人員依然通過手機通訊和社交媒體在家辦公。至於負責票務、燈光和音響的技術人員得待中心重新開放後，才能回到工作崗位。

“因票務人員必須待管制令結束後才能回到中心上班，到時會用一個星期的時間，電話聯繫所有已訂票的觀眾以了解他們的意願。若一個星期後，觀眾沒有接到電話，可以聯繫中心查詢。”為了避免群聚，中心採用線上退票的方式，觀眾無須親自到中心的櫃檯處理。

他也說，中心於3月初已採取衛生防範措施，為觀眾測量體溫，並提供洗手液給觀眾洗手才入場，在表演結束後即清理觀眾席。中心預計管制令結束並重新開放後，依然會延續衛生防範措施，也鼓勵觀眾戴口罩入場。

藝文外一章  疫情下網上藝文派對 全球徵集作品

因應疫情，全球大大小小的藝文活動均告取消，但秉持着“The show must go on”的精神，不少團體選擇在網上發佈作品。最近，加拿大演員及劇作家Nick Green開設網上平台“The Social Distancing Festival”，鼓勵世界各地的藝術家把作品分享到此平台。另外，Nick也整合了未來數週即將進行的網上直播藝文節目，包括舞蹈、講座、歌劇、話劇等等，方便大家瀏覽。

Nick自己也是受疫情影響的藝術工作者之一，他花了幾年時間製作的歌舞劇亦告吹，他在網頁上指：“這是很奇怪的感覺，當然，取消是100%正確的決定，但這令人非常失望。”他又指，疫情的蔓延換來大量時間賦閒在家，設立該網站是希望藝文界在當下的苦況中，仍然可以向世界展示自己的作品，以及凝聚藝文工作者。

了解更多：

www.socialdistancingfestival.com