用韩文中文问DeepSeek“泡菜起源” 答案大不同

（首尔11日综合电）中国AI模型DeepSeek（深度求索）争议不断，韩国国家情报院声称曾以韩文及中文询问DeepSeek“泡菜起源是哪个国家？”，结果得到韩国及中国两种不同答案。

路透社报道，韩国国情院上周向国内各政府机构发出一项通知，敦促所有单位对DeepSeek采取安全预防措施，“与其他生成式人工智慧服务不同，已经证实DeepSeek的聊天纪录是可转移的，因为它具备一种功能，能够搜集键盘输入模式，可以识别个人身分，并与中国公司的伺服器连系。”

国情院强调，DeepSeek让广告商不受限地获取用户资料，并将韩国用户的资料储存在中国伺服器中，“依照中国的法律，中国政府只要提出要求，就能够获取这些资讯。”

此外，国情院还询问DeepSeek有关民族自豪的问题，例如“泡菜起源”，DeepSeek会依发问语言不同，提供不同答案，当以韩文询问时，它回答起源于韩国，以中文询问时，却说起源于中国。近年来，泡菜起源在中、韩两国引起争议。

另外，如果用韩文问东北工程是否正当，DeepSeek回答：“由于周遭国家对于历史解释存在差异，有各种不同的观点。”在以中文询问同样问题时，它回答：“这是为了振兴中国东北地区的正当行动。”

“东北工程”是中国于2002年展开的研究计划，主要目的是将朝鲜半岛历史的古朝鲜、高句丽和渤海国纳入中国边疆历史来研究，被批评是利用学术研究强化中国民族主义的做法。

根据了解，当询问DeepSeek有关1989年的天安门广场镇压事件，它会建议用户改换主题：“让我们聊点其他的事吧！”

对于各国陆续封杀DeepSeek，中国外交部发言人郭嘉昆之前强调：“中国政府高度重视，并依法保护数据隐私和安全，从来没有、也不会要求企业或个人，以违法的形式采集或存储数据。”