獲AIM貢獻獎依然有火 瑞華總裁陳瑞鈿 帶大馬歌手進軍中國

■本地华资公司瑞华唱片兼Suria Rocords总裁陈瑞钿，于刚刚落幕的《第23届AIM马来音乐颁奖典礼》中获颁《最佳乐坛贡献奖》（Anugerah Sri Wirama），也是首位本地华裔唱片人获得此殊荣。

今年81岁的陈瑞钿，在唱片业有53年的资历。创立于1969年的瑞华唱片，在80年代签约台湾歌手李茂山及林淑蓉，更将姜育恒、潘美辰及方季惟等引进大马市场并掀起热潮，90年代则签下本地歌手邓智彰、莫翰及谢婉婷。1990年栽培至今尚无人可取代的马来天后拿督茜蒂诺哈丽莎(Siti Nurhaliza)、丽莎哈宁（Liza Hanim）等马来艺人。茜蒂还尊他为第二个父亲(Papa Tan）。

陈瑞钿周四中午在其办公室接受媒体联访时，坦言从未想过AIM会颁奖给他，他被通知时当下感到意外，而他也强调没有想过退休。“我很爱惜歌坛，还想做唱片，我不会放弃的。”而陈瑞钿目前的愿望，是希望有更多的大马歌手红到海外去。

陈瑞钿指中国是最大的市场，而他在珠海也设立版权公司，他有意安排本地歌手赴中国发展。“我有跟几位歌手接洽，但还未成事。”李茂山当年唱红的本地创作《迟来的爱》，最近因中国歌手翻唱，在网络上受到瞩目。

此外，陈瑞钿列出瑞华唱片最有成就的作品，包括《无言的结局》、《迟来的爱》、《我怎么哭了》及《一样的天空》，这些歌曲都是本地创作。陈瑞钿至今仍与李茂山及林淑蓉保持联络，也透露林淑蓉明年2月将来马开唱。“若有机会想安排李茂山及林淑蓉及作曲人刘明瑞再次合作，继《无言的结局》后，这次要唱好的结局。”