（悉尼22日訊）澳洲媒體揭露，有大學為了收取學費而濫收國際學生，造成愈來愈多連基本英語都說不通、寫不好，全賴翻譯機和近年流行的ChatGPT等人工智能（AI）工具交功課就畢到業的學生出現，學位有“貶值”之虞。
不少學界人士們認為除非各大學撥亂反正，否則恐令澳洲的大學淪為見錢開眼的學店，將拖累該國大學的世界排名。
靠翻譯機AI交功課
澳洲《衛報》在上月底刊出的報導中，一些英語流利的受訪澳洲本土及國際學生表示，經常覺得大學教室冷冷清清，因為不少人逃課或不發言。
受訪學生們還表示，目睹澳洲當地和國際學生的作弊程度非常嚴重，校方的評估方法卻未能跟上，有些人在無人監督的閉卷考試中將問題複製到ChatGPT，根據程式輸出的內容寫下答案，甚至可能獲得優異成績。
疑大學降收生門檻
今年2月到澳洲的留學生人數刷新紀錄，由疫前58萬增至逾70萬人。入讀澳洲大學的海外學生必須強制通過由認可機構提供的英語評核。
然而，不少受訪學者表示，其執教課程不斷出現多達半數學生不似能理解英文內容但仍獲取錄。
他們質疑這是因為大學依賴國際學生的學費而降低收生成績門檻，又或是一些國際學生以請人代考等不法手段通過英語評核。
官方擬限留學生數目
4500教研職位恐被削
澳洲教育部預計下周公布限制留學生人數，惟掀起爭議。標普指，此舉將損害大學的利潤，可令研究經費萎縮和損害大學的國際排名。大學方面也表示，相關限制政策可能導致全澳4500個教育及研究職位被削減。
數據顯示，悉尼大學錄取的國際學生佔該校學生47%（逾3萬名），在澳洲八大院校（Go8）中比例最高。墨爾本大學與澳洲國立大學、昆士蘭大學、阿德萊德大學同逾35%。
皇家墨爾本理工大學校長卡梅龍認為，任何大學所收國際學生都不該超過學生總人數的三分之一，否則便是損害教育事業。
教長：提高語文要求
澳洲教育部長克萊爾矢言，政府會以行動維護澳洲“高質國際教育供應者”的聲譽，其中一項措施就是提高申請學生簽證的門檻，包括調高英語能力要求和增加逾一倍的簽證費。