精選中馬國內國際地方

正月“初”十五?獅城華族文化中心被網譏:要“初”到三十嗎?

(吉隆坡26日訊)正月十五不是“初”十五,只有初一到初十,才會用“初”字。

“新加坡華文”臉書專頁今早貼文,糾正新加坡華族文化中心的元宵節海報,指該海報寫下“正月初十五,又稱元宵節”是不正確的寫法。

Advertisement

“正月十五不是初十五,要不然會一直初到三十!”綜合網上資料,農歷的首10天寫法,確實用“初”字,即初一到初十,以表示當月的首10日。

從第11日起,農歷寫法便會去除“初”字,直寫“x月十一”,當月20日即寫“x月二十日”、21日則寫成“x月廿一日”,以此類推。

在農歷日期寫法中,一直都沿用2個字,不會出現1個字或3個字。

新加坡華族文化中心在24日,即元宵節當日於臉書專頁貼出中英雙語的貼文,包括一張 有橘黃相間燈籠圖案的黑底海白,寫下:

ADVERTISEMENT

“今天是正月初十五元宵節,也是農歷新年的最後一天。別忘了和家人再聚一頓團圓飯,完美結束今年新年的慶祝活動!

“有的家庭習慣在元宵節吃湯圓,意喻團團圓圓。你和家人又是如何一起度過農歷新年的最後一天呢?

“Let us know in the comments! 在評論區留言與我們分享吧!”

網民看了留言提醒該中心有誤,“正月初十五?”、“農歷新年每天都“初”?正月十五才對吧!”;“新加坡華文”臉書專頁則轉發該貼文,留言:正月十五不是初十五,要不然會一直初到三十!

文/圖:互聯網

Tags
你也可能感兴趣...