李強晤澳總理捎喜訊 允免簽赴華15天

（坎培拉17日訊）正在澳洲訪問的中國總理李強週一上午與澳洲總理阿爾巴尼斯舉行會談。兩人在會後見證簽署多項經貿及教育合作等文件，同時宣布放寬澳洲公民免簽入境中國15天。

兩國還共同宣佈，為商務、旅遊和探親人員互發3至5年的多次入境簽證。

李強表示，會談坦誠、深入、富有成果，與阿爾巴尼斯一致同意，以符合兩國全面戰略夥伴關係的方式妥善管控分歧，中澳維持溝通協調，共同維護區域和世界的和平、穩定、繁榮，符合雙方共同利益。

同意妥善管控分歧

阿爾巴尼斯表示，直接對話是維持澳中穩定關係的最有效方式。他說，加強經貿合作對雙方都有利，並感謝中方向澳洲借出新一對大熊貓。

阿爾巴尼斯週日晚為李強設歡迎晚宴，並在致辭中提到，盡管澳中之間存在分歧，但兩國必須能夠作為成熟國家，相互交往，若保持沉默，任由關係惡化，澳中的分歧不會得到解決，兩國持續、穩定的接觸，有助建立和維持地區穩定，符合雙方共同利益。

李強較早前與澳洲聯邦議會參議長萊恩斯和眾議長迪克。李強表示，過去幾年，中澳關係經歷曲折後重回正軌，來之不易，下一步要取得更大發展，需要雙方共同努力，兩國立法機構在其中的作用十分重要。

晤澳洲參眾議長

李強指，中澳兩國的歷史文化、社會制度不同，對一些問題的看法存在差異是正常，關鍵是要加強溝通對話，以增進了解、消除疑慮。李強指，正確的認知首先必須建立在真正了解的基礎上，中方支持兩國立法機構加強交流，歡迎澳洲聯邦議會議員多到中國，實地了解中國的發展變化。

萊恩斯和迪克表示，澳方很高興看到澳中關係保持穩定發展的良好勢頭，澳洲聯邦議會願與中方加強對話溝通，推動澳中關係不斷發展。

北京高院維持死緩判決 楊恆鈞已移送監獄

在北京因間諜罪被判死緩的澳籍華裔作家楊恆均，其支持者表示，北京高級人民法院維持死緩判決，楊恆均已從北京國安局看守所轉移至監獄。澳洲外交官員在上月30日已接獲中方通知，並在上周提出領事探視，但被拒絕。

支持者擔憂楊恆均的健康狀況仍嚴重和未獲處理，呼籲澳洲總理阿爾巴尼斯與中國總理李強會面時，直接要求楊恆鈞保外就醫，或以其他方式送回澳洲。