北馬地方

李俊傑推介英文故事書 帶你走進白雲山灣島頭

(檳城29日訊)為了讓下一代更了解白雲山以前的鄉村風貌,浮羅池滑區州議員服務中心昨日出版一本描述白雲山及灣島頭的英文故事書《Mount Erskine & Bagan Jermal Kampung Stories》,目前這本故事書共印製2000本,歡迎公眾前往浮羅池滑區州議員服務中心或檳城研究院免費索取。 

Advertisement

浮羅池滑區州議員李俊傑昨日在上述故事書推介禮上說,出版這本故事書的想法其實是由前浮羅池滑區州議員葉舒惠所策劃,因為認為世界不斷地改變,很多以前甘榜的故事也漸漸被人遺忘。

2000本供民眾索取

ADVERTISEMENT

“再過幾代,可能沒人會記得白雲山、豐盛園等地方以前是什麼樣子、祖輩以前在這些地方如何生活,因此葉舒惠就組隊,以把這些當代甘榜的風貌寫成書。”

他說,由於無法找出白雲山一帶鄉村的手寫歷史,因此葉舒惠的團隊就實地考察,從當地居住多年的居民口中了解以前當地居民的生活與故事,並以文字寫成書,同時也請畫家靠居民的口述把以前的白雲山畫出來。他稱,葉舒惠卸任州議員時並未完成這計劃,所以在他擔任州議員後就繼續這計劃,希望這本書出版後,會有人記得白雲山的當時甘榜風貌。

他指出,除了上述兩個派送地點外,他也將這本故事書送到學校免費派給學生,若反應熱烈,將繼續印製。

該計劃的研究員柯俐芬告訴記者,他們共花了2至3個月時間收集資料,而畫家也花了1個月才把白雲山以前的風貌畫出來,整本書除了有故事還有手劃圖片,非常適合大人小孩閱讀。

出席推介禮者尚有畫家陳毓康及班台摩力鄉委會主席李冠陞。

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...