未來專注家庭事業 黑珍珠美網後退役

（多倫多10日訊）即將於9月迎來41歲生日的美國“黑珍珠”小威廉斯證實，自己的“網球生涯進入倒計時”，未來將專注於家庭和商業。小威在自己的社交媒體放了一張來自《Vogue》雜誌9月刊封面。用美版Vogue的“金九”宣布告別。

儘管整篇報道中沒有提及明確的退役時間表，但預計她的最後一項賽事將是本月29日至9月11日的美網。

小威在社交媒體INS寫下退役的心情，“人生總會有某個時刻，我們必須朝不同方向發展，如果你很熱愛做某些事情，將要決定放棄的時候總是很難”。

“但現在時間已在倒數，自己必須更專注在身為母親的角色上。”她表示，在作為母親時，讓她心靈上的目標變得不同了，並表示要好好享受接下來的幾週。

“我不擅長告別，也不期待在球場上有什麼儀式性的最後時刻。但希望人們將我視為比網球更重要的象徵。”

作為網壇歷史最佳球員獲獎者的小威說，她並不喜歡“退役”這個詞。

小威於去年溫網遭遇右腿筋撕裂一直處於休戰狀態。她於今年6月在伊斯特本站出戰女雙，並持外卡參加溫網女單，惟連續兩年均遭一輪遊。

目前在多倫多參加WTA多倫多公開賽的小威首輪2比0打敗現世界第57位的西班牙球員帕裡迪亞茲，收穫去年法網之後的第一場單打勝利，也是去年澳網之後的第一場硬地勝利。