朝驅逐非法入境美兵 美強調無付贖金

（華盛頓28日訊）朝鮮週三將7月非法入境的美國士兵特拉維斯金驅逐出境，在瑞典外交官協助下送到中國，交給美方人員，經韓國飛回美國。美國強調在事件上沒向朝方作任何讓步，或繳付贖金，並感謝中國及瑞典提供協助。

感謝瑞典中國協助

美國有線電視新聞網（CNN）報導，瑞典外交官將特拉維斯金從朝鮮帶到與中國接壤的丹東市。在中朝友誼橋交給美國駐華武官，由美軍扣押。美國國務院發言人表示，駐華大使伯恩斯到丹東接回特拉維斯金，一起到瀋陽後隨即飛到韓國的烏山空軍基地。

美國官員表示，特拉維斯金看來健康良好，對可以回家感到開心，他離開朝鮮後，已與家人通電話。特拉維斯金回國後，會在得州的軍方醫院接受觀察，以便安排治療創傷後壓力等症狀。

屬個別事件 非外交突破

美國國務院發言人表示，朝鮮交還美軍士兵只是個別事件，不代表美國和朝鮮在外交方面取得任何突破。

23歲的特拉維斯金派駐韓國期間，曾因襲擊被拘押近2個月，原定7月17日被遣返美國繼續接受紀律處分。但他在仁川機場登機前逃走，翌日加入一個參觀韓朝邊境板門店的旅行團，期間突然越境，進入朝鮮。