朝再試射短程導彈 金正恩諭軍隊隨時打仗

（平壤、首爾10日訊）朝鮮昨天傍晚再向黃海發射一枚短程彈道導彈，最高領袖金正恩同日視察了朝鮮人民軍負責西部前線作戰的火星炮兵部隊，觀摩火力襲擊訓練。他強調，要時刻警惕敵人變本加厲的戰爭准備活動，徹底遏制朝鮮半島軍事衝突危險。

朝鮮官媒朝中社報導，金正恩昨天與女兒金主愛、勞動黨中央委員會主要干部和軍方大聯合部隊指揮官，視察第8火力襲擊連的實戰應對情況，了解部隊行動與武器系統運作能力。

部隊朝模擬敵軍作戰機場內部的西海目標水域連環發炮齊射，金正恩極度滿意訓練結果，稱許全體火星炮兵掌握應戰能力，指示軍隊要准備好隨時打仗且戰勝，並繼續磨練出壓倒性應對敵人的強大能力。

美軍方稱不構成威脅

美國和韓國即將於下周一啟動“自由護盾”聯合軍演之際，韓國軍方指，朝鮮昨天傍晚6時20分從南浦特別市一帶向西部海域發射了至少一枚短程彈道導彈。美國軍方亦證實此事，並稱這次導彈發射對美國和盟友未構成威脅。