旺朱乃迪：查阿迪案白礁島湯米指控 3特委會報告料八九月完成

（布城13日訊）掌管國會和法律事務的首相署部長拿督斯里旺朱乃迪今日說，政府針對消拯員阿迪殉職案、白礁島（Pedra Branca）主權課題及前總檢察長丹斯里湯米湯姆斯自傳中的指控，成立3個特別委員會所展開的調查報告預料會在八九月份完成。

他說，調查報告依然存在，並未消失，調查工作仍在進行中。

他指出，特委會成員是在去年12月遴選，特委會已在3個月後提交中期報告給內閣，但政府過後則要求特委會，完善相關報告。

他說，政府是在去年杪設立特委會，並給予6個月的時間展開調查。

他也說，由於有特委會的報告是以英文撰寫，但當局要馬來文報告，因此必須進行翻譯， 而由於法律的翻譯較為不易，因此就需要求助國家語文出版局。

“特委會向一些人索取文件時，可能無法馬上取得文件，甚至有些證人已出國，導致特委會在證人配合方面出現一些難題。”

他說，除了白礁島案需借助國外專業人士的協助外，其餘的案件都是由國內專業人士自行完成。