日本小林制藥退出紅曲事業 問題保健食品釀逾百消費者死亡

（東京9日中央社電）今年3月以來傳出有消費者服用小林制藥含紅曲成分保健食品後健康受損，截至6日已知有104人死亡。小林制藥公司宣布，決定退出紅曲事業。

日本放送協會（NHK）報道，有關消費者攝取小林制藥含紅曲成分保健食品後健康受損一事，小林制藥8日召開董事會，決定今後不再進行紅曲相關產品的制造、販售。

小林制藥表示，會持續處理補償作業以及追查事件發生原因。

小林制藥甫上任的社長山根聰周五出席記者會時一開始就表示，“發生了不該發生的事，真的是悔恨至極。”

小林制藥今年1月陸續接獲報告，得知有消費者使用小林制藥含紅曲成分保健食品後健康受損，但在經過2個月多以後才對外公布。7月，小林制藥創辦人出身的會長（董事長）小林一雅以及社長小林章浩決定辭職。

小林一雅在卸任會長（董事長）後，以特別顧問身分每月領200萬日圓（約6萬令吉）的酬勞，是一般顧問的4倍。對此，山根表示，前會長小林在新產品的開發、市場方面擁有長年的豐富經驗，有助於產品的制造是事實。

卸任社長職務後，負責受害者補償作業的小林章浩也出席這場記者會。他表示會負責做好補償事宜，這是他的使命。

《日本產經新聞》報道，有關消費者服用了小林制藥含紅曲成分健康食品導致健康受損問題，日本厚生勞動省（相當於衛生福利部）表示，截至6日，已知攝取此保健食品死亡者有104人。相關的自治體還在調查攝取此保健食品與死亡的因果關系。