新華社搶快報修改主席任期習近平震怒傳編輯被炒

2018-02-28

（北京28日訊）中國官媒新華社日前搶先在其英文網站發布修憲建議刪去國家主席任期限制的消息，這則簡訊隨即被外電及境外媒體廣泛轉載，引起熱議。據稱，習近平對於此消息曝光十分震怒，當局將此事件定性為“嚴重政治失誤”，相關編輯及負責人被撤職，新華社領導被要求檢討。

新華社英文版於上週日下午3時54分以“急電”方式，發布標題為“中共中央建議修改憲法國家主席的任期”，內容只寫著“中共中央建議從憲法中刪除國家主席副主席任期不能超過兩屆的表述”。

消息一出，隨即被外電及境外媒體廣泛轉載，但新華社中文版在一小時後，才以授權的方式公布“中共中央委員會關於修改憲法部分內容的建議”全文，該文並沒有突出報導“修改國家主席任期規定”這一項，引發許多網友對一開始的英文稿報導感到不解。

傳被定性為政治失誤

事件亦引起中共高層不滿，當局將此事件定性為“嚴重政治失誤”；消息指，相關編輯及負責人都被撤職處分，新華社領導要寫檢討。新華社則拒絕證實此事。

另有消息人士指，新華社對外英文稿一向由英文編輯部門自己決定，根本不會給外部單位審批，懷疑有人想針對新華社現任社長蔡名照，故意找碴，更指當局是作賊心虛，不願讓媒體關注或炒作此事，所以就處分相關人士。

媒體被要求淡化報導

此外，有中國媒體人透露，接到口頭指示，要求淡化處理有關“修改國家主席任期”的報導，以免再被海外作文章，同時亦減少評論。目前，中國媒體除了少數官媒以社論相挺外，未見太多報導評論。

中國重慶一名律師亦指，收到重慶市律師協會發出通知，不准律師參與關於“修改憲法”的討論，也不得在網上發文、轉發有有關帖文及報導。