支持表演藝術（上篇）‧藝術商業難並存‧愛美麗亞當快樂牧羊人

“我開始組織這個團隊時並不是要往商業方向走，當然我也很開心，十年後它成長了，還可以往另一階段走。所以，我不能自私地不讓它往更高的地方發展，我唯有選擇離開。”

對她而言，藝術與商業不能並存。“有一位在中國發展的馬來西亞導演向我分析，如果我走商業路向可以賺錢，但永遠就只有一種超級明星的表演方法。如果我想在純藝術這個領域發展，就只能求三餐溫飽。結果，我選擇後者。”

她認為，朝向商業化發展的話，藝術的價值就會消減，就是一個為了生活而去做的作品而己。她沒有辦法接受這種改變。

她淡淡地說：“選擇藝術與教育，你就不能要求大富大貴，像明星般有豪宅名車。可是，我覺得生活沒有過得很窮困就可以繼續下去。

我覺得精神上的富足更重要。我不想滿足別人，滿足不了自己，快樂就好。”

她在泰國清邁見過當地的藝術表演者，他們都過得很平淡，走下舞台的生活，就是在家種菜自給自足，滿足自己又滿足別人。

請小孩看演出

2011年，愛美麗亞成立“我愛工作室”，換了一個新環境栽培新一批劇場工作者。4年後的今天，她推動“愛心園丁計劃”，希望讓沒有能力的小朋友有機會接觸劇場。

“其實，我們很想做善事，請他們來看我們的演出，但是我們也是要生活，沒有辦法買票給他們，所以我就去找一些善心人士捐錢，然後就用這些錢買票，讓他們來看演出。

“我想做這計劃很久了，今年才正式推動。我想讓更多孤兒、殘疾或貧窮的小朋友觀賞我們的演出，讓他們有機會進入劇場及認識藝術。”

“愛心園丁計劃”的第一次演出是4月在檳城，由愛美麗亞執導的《娜娜與阿鹿》皮影戲。這次剛好獲得叔叔幫忙她向佛教會提出建議，所以反應非常熱烈。

對於有興趣回饋社會的個人或團體機構，可以參與“我愛工作室”這樣的基金籌備，讓沒有經濟能力的小朋友或單親家庭也有機會看演出。“我們沒有限制，你要捐一張票讓一個小朋友來看也可以。同樣的，單親媽媽想帶她們的孩子來看，也可以聯絡我們（012-9197609或電郵[email protected]）。

叫我愛美麗亞

愛美麗亞的原名是陳淑真，一直以來都在中文劇場，十年前到新加坡進修表演藝術有機會接觸英文劇場，也為自己改了新的名字。

她說，改名後的生活的確改變了她的演譯生涯。“愛美麗亞（Amelia）是媽媽幫我取的英文名，我也很喜歡，就一直用到現在，即使是中文劇場。現在還叫我淑真的都是老朋友。”

愛美麗亞在新加坡三年，開拓了很多視野，也開始認識馬來西亞英文界與馬來劇團的朋友。

回國後開始跟他們有很多交流及合作，這也是她在劇場的一個轉捩點。

“劇場沒有分語言，大家都是劇場工作者，應該有更多交流及一起工作的機會。”

自力更生的一群

談到我國的藝文前景，愛美麗亞不得不批評說，儘管表演藝術在新加坡一樣不蓬勃，但是新加坡政府還是會資助和支持他們的活動，並有一個專屬的基金會管理與藝術家貼得很近。

“反觀我國政府完全沒有用心的栽培，藝術文化部完全不瞭解我們的工作，一直以為藝術只是一種娛樂而己，我們真正的工作，或在做甚麼他們不會理會。

“以國家劇院為例，他們代表國家文化，卻只是讓外國人看到我國平面的文化，並沒有培養我國藝術家。他們請一批全職藝術表演者，每天就是表演給遊客看。表演者的工作其實很辛苦，一天可能有兩三場開幕儀式，他們只能在這些正式表演的空檔找機會自己發揮。你說政府很注重嗎？其實只是表面而己。”

問她感慨嗎？她說沒有。“只是當政府沒有資助我們時，自己就得自力更生，更加堅強。如果就此放棄或等一個機會，它更不可能發生。我小時有個夢想，等國家在2020年成為先進國後，也許政府會往藝術文化發展，但現在看來這日子越來越靠近了，就更加覺得不可能。”

知識產權沒獲尊重

對於馬來西亞戲劇發展，愛美麗亞認為，藝術工作者的知識產權沒有受到尊重。

“大家都覺得反正你做了（作品），就送多幾張票出來。其實，我們都是靠這些票房吃飯，我們自己也需要生活。當生活過得去的時候，我們才能繼續往前走，包括提昇我們的技術和技巧，這樣才能進步。”

“我們開始的概念是助養計劃，就是助養我們的藝術家，後來我覺得只是助養，有些年輕藝術工作者可能不會珍惜，沒有好好地學習或提昇自己，所以我換另一個方式（愛心園丁計劃），我們在工作的當兒，在我們真的付出或真的在探索時，同時也應得到應該的回報，這才能平衡。如果你只是拿（捐助）不去做，也許你不知道你可以走多遠。”

愛美麗亞還有另一個助養計劃，就是助養藝術工作者到國外參加一些藝術節，開拓視野，讓他們回國後可以繼續發展。她本身也出國多次汲取戲劇的養份。

“目前馬來西亞還有很多保守封閉的思想控制著我們，這都是國家教育所致，很多思維沒有辦法開脫，所以我們必需到國外去看各國的表演，大家交流才能碰撞出火花，回來有了新的養份就一直往前。”

她指出，她成立“我愛工作室”的第二年，就開始帶團隊去泰國清邁參加東盟偶戲節。為了學習，大家都是自己掏腰包。當然，大家也明白，不自費參加就無法看到更多。

自稱是牧羊人

“我愛工作室”的團隊共有七人，全都是表演藝術工作者。

愛美麗亞是藝術總監，全職在劇場工作，包括導演、演員、燈光設計等等，在團隊中主要是導戲。

團隊內的其他成員包括一個行政總監，全職在吉隆坡演藝中心工作，負責所有行政工作，比如書信來往和探索更多外國的藝術交流；一個技術總監，在不同的劇場做技術方面的後台工作；一個宣傳小組主任；一個負責市場行銷；還有一個是音樂創作及另一個負責設計。

愛美麗亞對於能組成這個團體表示幸運。“他們都是馬大表演藝術系畢業。我剛離開Tea劇場時認識他們，覺得如果那時不留住這群年輕人，也許他們就會往其他行業走。如果沒有一個人帶領，他們就沒有頭緒。他們各有專長，我就把他們湊合起來。”

在名片上，愛美麗亞的職位是“藝思牧羊人”，她的意思是想要栽培更多的小羊。“我們不需要一直灌輸他們（小羊），但我們需要給他們支援，帶他們去正確的地方。因為有這樣的概念，所以我們自稱牧羊人。”

她強調，每一個團都有它要走的路線，“我愛工作室”屬於草根，希望讓更多平民接觸到劇場。“我們的宗旨是藝術、文化、體驗，就是希望可以達到平衡點，讓觀眾看到主流的演出之外，也可以在我們這種非主流裡得到一些心靈上的昇華。”