提前結束本賽季 納達爾：暫時不會退役

（馬德里21日訊）西班牙網球名將納達爾（35歲）週五宣佈因持續腳傷困擾，將提前結束本賽季。不過，納達爾向球迷承諾，腳傷不會迫使他退役，並保證會繼續戰鬥下去。

納達爾證實目前困擾他的左腳傷就是2005年的老傷。

然而，傷病在今年突然爆發，讓他錯過溫網、東京奧運會和美網。不過，他向球迷們保證，將竭盡全力全確保讓自己的職業生涯再延續一段時間。

納達爾說：“由於傷病的影響，我無法正常訓練和備戰，也無法打出期待中的表現，我們最終得出的結論是，現在最需要的是充分休息和康復，來去做出一些改變，嘗試更多地去瞭解腳傷的進展狀況。

這不是新傷，而是自2005年就存在的老傷，過去這麼多年一直都在影響著我，但並沒有阻止我繼續發展我的運動生涯。

現在是時候做出決定，尋求一些不同的治療方法，來找到解決這個問題的方法，或者至少去讓它好轉，以便在未來幾年可以選擇延續我的運動生涯。

我有最大的熱情和傾向，盡一切努力讓腳傷恢復到最佳狀況，讓我有機會繼續去爭奪激勵著我的榮譽和成績。”