掩口費案開審 特朗普成首位被刑事審訊前總統 被告席上打盹

（紐約16日綜合電）美國前總統特朗普周一現身紐約曼哈頓法院，就“封口費”刑事訴訟出庭，成為首位接受刑事審訊的美國前總統。首日審訊未能選出陪審團，周二繼續。特朗普進入法庭前向記者重申，這宗案件是“政治迫害”。

綜合美國中文網等媒體報道，特朗普涉及的4宗刑事案，首宗在周一下午在紐約開審。庭審開始時，控辯雙方律師就與本案證據有關的幾個問題以及潛在陪審員應該被問及的問題進行了辯論。

特朗普涉嫌偽造商業紀錄，向成人片女星丹尼尼爾斯支付掩口費，被控34項刑事罪。他對所有指控都不認罪，聲稱起訴是民主黨人陰謀的一部分，目的是阻止他重新入主白宮。

周一的開庭意味著針對特朗普普的4起刑事訴訟中第一起步入審判階段。

特朗普在法庭入座後，弓著背但擡高下巴，表情嚴肅。據報道，“封口費”案審訊將在除周三外的每個工作日進行，這意味著特朗普每周將有4天坐在辯護台上，無法參加競選活動。因此，特朗普的團隊正將法庭變成他總統競選的造勢舞台。法庭工作人員和雙方律師都表示，他們預計審判將持續6到8周。

在審判期間，特朗普預計將待在特朗普大樓進行廣播和電視采訪。

上午10時前，法官莫欽宣布開庭，他很快駁回了特朗普普法律團隊要求他回避此案的動議。特朗普的律師辯稱，莫欽應該回避，因為他的女兒在一家為民主黨候選人和進步團體服務的咨詢公司工作。莫欽則稱，他們的論點建立在“一系列推論、含沙射影和毫無根據的指控”之上。