拜登退選後首場全國演說 稱美國需要“年輕新聲音”
（華盛頓25日中央電）美國總統拜登周三在白宮發表全國演說時，談到他對美國的愛與擔任總統的榮幸，並稱這個國家有容納新聲音的空間。這可能是他最後一次在橢圓形辦公室向全國發表演說。
拜登說：“我們有讓人累積多年公職生涯經驗的時間與空間，也有讓新的聲音、嶄新的聲音，沒錯，更年輕的聲音發聲的時間與空間。”
他又說，他退出白宮選戰是為了“團結我的政黨”。
美國有線電視新聞網（CNN）報道，拜登說：“我尊敬這個職位。我更愛我的國家。能擔任你們的總統，是我這一生的榮幸。”
“但是，在捍衛危在旦夕的民主方面，我認為這比任何頭銜都更重要。我在為美國人民服務時汲取力量並感到喜悅，但完善我們國家的神聖任務不是關於我，而是關於你們大家、你們的家庭和你們的未來。”
拜登又說：“這是關於‘我們人民’。我們永遠不能忘記這點。”
他說：“我已經決定了，最好的前進之路是將火炬傳遞給新一代。這是團結我們國家的最佳方式。”
拜登也總結任內的成就，並列出餘下任期的優先事項。在內政方面，他將繼續降低勤勞家庭的生活成本，發展經濟，扞衛投票權、選擇權等個人自由和公民權利。他也會繼續呼籲仇恨極端主義，明確表示美國容不下政治暴力；國際事務上，他會努力結束加薩戰爭，把所有人質帶回家，為中東帶來和平與安全。同時，美國將讓北約比歷史上任何時候都更強大、更團結，阻止俄羅斯總統普汀接管烏克蘭。
美媒報道，拜登的妻子吉爾、兒子亨特等家人在旁觀看他發表演說，在橢圓形辦公室的多位白宮幕僚也看得熱淚盈眶，因為幕僚們真的愛他，形容他的演講很精彩，他真的付出了自己的心和靈魂。一位白宮高官表示，觀看拜登演說是苦樂參半，他總結了任期內的所有成就，但提醒公眾民主比任何人都重要，包括他自己。該名官員指，過去三周是痛苦的，很高興經歷這一切後，拜登有機會以自己的方式扞衛自己的政治遺產。
拜登發表演說後到白宮玫瑰園與幕僚們相聚，他重申在11月大選日投票支持賀錦麗的重要性。美媒指，白宮為活動準備了雪糕，雪糕是拜登最愛的食物之一。
文/圖：互聯網