精選即時國內

把國語當第二語言?JAKIM喊冤:子虛烏有

(吉隆坡11日訊)國文成了第二語文?大馬伊斯蘭發展局(JAKIM)喊冤並澄清,以華文為主的開齋節節目宣傳海報,是本地中文電台《愛·FM》向華裔穆斯林宣傳的節目預告。

該局昨日在官方臉書專頁澄清並強調,該局將國文當成第二語文的指控子虛烏有。

Advertisement

據瞭解,該局昨日在臉書上傳一個開齋節節目的宣傳海報,內容以華文為主,國文為輔的順序排位,引起穆斯林網民的不滿,並指該局將國文當成了第二語文。

海報上傳約2小時後,該局隨後也更新海報內容,將華文和國文的次序對調,即國文為主,華文為輔的排位,但仍無法息怒民心。

之後,該局再發文澄清,該局並沒有將國文成為第二語文,並指有關海報印製華文版,主要是因為宣傳對象以華裔穆斯林社區為主。

有關海報的華文內容寫著:“開齋節是全世界穆斯林迎慶,圓滿完成一個月封齋的吉慶又幸福的節日,穆斯林是如何慶祝開齋節呢?”

ADVERTISEMENT

“不要忘記收聽,開齋節特備短劇‘幸福的日子’將會在開齋節,上午10:05透過愛·FM播出,讓您更瞭解穆斯林的開齋節。”

以上內容也附有國文翻譯,但因為先後順序的問題,引發不滿情緒。

據悉,該局已將兩個版本的海報從官方臉書專頁上撤下。

 

 

標籤
你也可能感兴趣...
Close