急急如律令被翻译成biu biu biu？ 《哪吒2》海外发行商否认

（北京11日综合电）《哪吒2》电影走红，电影中台词“急急如律令”该如何翻译，引起热议。

九派新闻报道，网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。该新闻引发网友热议，相关话题还冲上热搜第一。

对于《哪吒2》的翻译问题，记者从影片海外发行商华人影业工作人员处获悉，“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”的消息是“假的”。