強颱吹襲韓日56傷 日本多地6.6萬戶停電

（東京、首爾23日訊）颱風“塔巴”吹襲日本，造成至少30人受傷，九州及本州多地至少6.6萬戶停電，長崎縣對馬市錄得50年來最高雨量紀錄。氣象廳預料“塔巴”稍後會減弱為熱帶低氣壓，在今晚至明天凌晨逼近日本北部地區，但仍會帶來強風暴雨。

“塔巴”今早集結在島根縣松江市對開130公里海域，以時速50公里沿日本海向東北方向移動。九州有約5.7萬戶、山口縣有約9200戶斷電，廣島縣、鳥取縣及岡山縣亦有多處停電。長崎縣對馬市在昨天傍晚錄得每小時80毫米雨量，是50年來最高紀錄，多處地方水浸，不過地方政府沒有發佈疏散令，只呼籲居民移到室內高層暫避，因為室外的狂風暴雨更具威脅。“塔巴”昨天導致約500班內陸機取消，今天有54班航機要停飛。

韓國濟州部份地區昨天受“塔巴”吹襲，造成26人受傷。風暴帶來的狂風暴雨，導致超過470公頃農地水浸，近2.8萬戶停電。