就性侵案與德泳聯達和解 亨爾佩獲賠償300萬

（慕尼黑25日訊）前奧運獎牌得主、德國跳水名宿亨爾佩就多年前遭受教練性侵事件，與德國游泳聯合會（DSV）達成60萬歐元（約300萬令吉）的和解。

亨爾佩的律師托馬斯-薩默爾與德國泳聯於當地時間週一宣布了雙方達成和解協議，從而避免了冗長的法庭訴訟。

現年52歲的亨佩爾去年在德國公共電視頻道“德國一台”（ARD）的紀錄片《虐待：德國泳壇性暴力》自曝，自11歲起受到了教練沃納-蘭格達14年的性虐待，1982年到1996年期間他曾多次投訴未果。

如今亨佩爾已是兩個孩子的父親，而蘭格已於2001年自殺身亡。

根據和解協議，亨爾佩將收到30萬歐元（約150萬令吉）賠償，而另外30萬歐元則將在10 年內每月分期付款。

“我很高興能夠找到一個結合了法律和道德訴求的庭外解決方案。”薩默爾在一份聲明中說：“更長的審判，可能要經過多個法庭，對我的當事人來說弊大於利。”

德國泳聯副主席沃爾夫岡-魯皮珀表示：“這項決議確保了德國泳聯的會員和運動員的誠信和安全至關重要。 這一決定體現了我們的道德義務以及對亨佩爾和所有受影響者的深深尊重。”

在亨佩爾公開這段往事後，德國泳聯隨即成立了一個獨立委員會。

亨佩爾在1996年亞特蘭大奧運會贏得男子10米個人跳台銀牌，並在2000年悉尼奧運會收穫男雙10米跳台銅牌。他還在世界和歐洲錦標賽上獲得了14枚獎牌。